您的位置首页百科问答

C`est la vie是什么意思啊 ??

C`est la vie是什么意思啊 ??

这就是生活 我的法语水准也就仅限于说说这种简单句了, c'est la vie.=that is the life.=这就是生活或者(人生)

翻译;这就是生活啊。

c'est就是ce

est的缩写,两个元音在一起时前一个元音略去改为‘缩写撇’缩写成c'est,

ce相当于英语中的this,est就是英语中的is

la就是定冠词相当于英语中的the

vie和life很像,英文中vi这个词根就是生命力的意思,法语中就是‘生活’的词根

但是法语中名词分阴阳性,你只有一个一个的记住了。

还有不懂的欢迎继续问哈,不过我觉得已经讲的很详细了,(*^__^*)

那个vi没讲清楚,life中的f就是v的变体之一,举个例子vivid‘生动的’就是vi词根的一个例子