力不从心
lì bù cóng xīn
[释义] 力:力量;能力;从:依从;顺从。心里想做某事;但是力量不够。
[语出] 《后汉书·西域传》:“今使者大兵未能得出;如诸国力不从心;东西南北自在地。”
[正音] 不;不能读作“bú”。
[近义] 无能为力
[反义] 得心应手 力所能及
[用法] 有时可用作谦词或婉拒请求。一般作谓语、宾语。
[结构] 主谓式。
[辨析] ~和“无能为力”都可表示没有力量或力量不够。但~偏重指虽然心里想做;可力量不够;“无能为力”没有心里想做这层意思。
[例句] 年迈之人常常感到做事~。
[英译] strength not equal to the will
有心无力,有心无力,有心无力。
有心无力,无可奈何,身心疲惫,身心俱疲
形容心有余力不足的成语:力不从心
爱莫能助 力不从心、鞭长莫及、无能为力
力有不逮、心余力绌、力不从心