天野娘绝对是雌性无误!!腐女之友!!【好吧跑题了= =】
百度百科: 姓名:天野明 AMANO AKIRA
性别:女
婚姻:已婚(曾被传和『银魂』作者空知英秋结婚,后证实为谣传 )
生日:1974-06-22
星座:巨蟹座血型:B型
代表作:《家庭教师Hitman Reborn》
出生于:日本爱知县现隶属集英社
关于「天野明先生」这个问题,应该是翻译问题,日文中【先生】也有【老师】的意思,所以应该翻译成「天野明老师」才对!
先生「せんせい」
在日语里有多种解释
在这里的意思是老师
类似于我们对作家或者创作者的尊称
举例:郭德纲说相声的时候也会说“姜昆老师”等等
评论音乐人也会说那英老师,按日文写法就是那英先生了
这里老师就是日语中的先生「せんせい」了
所以这里不需要纠结男女
我的天啊、天野明大神当然是女的啦、这还需要争论么
写先生估计是翻译出错、因为日文的小姐和先生是一个词さん
先生只是尊称吧 不是都叫作者天野娘吗
是女的 至于说先生这里应该是日文吧 日文的汉字先生是老师的意思