Simone
1947年12月14日，随着皇家马德里与葡萄牙Os Belenenses俱乐部的揭幕战，圣地亚哥-伯纳乌体育场举行了正式落成典礼，它是当时世界上最好和最现代化的体育场。随后1954年进行的第一次扩建，同时使它成为了最大的。
在这里，有一个人是绝对功不可没的，他以他的信念和远见卓识，成功领导并完成了这项浩大的工程，他是皇家马德里的标志人物：圣地亚哥·伯纳乌，这座体育场也由他得名。
建造新的“查马丁”体育场采用的是建筑师路易斯·阿莱马尼·索拉尔和曼努埃尔·穆尼奥斯·莫纳斯泰里奥的设计方案。得到了地皮后，体育场于1944年10月27日奠基。1955年体育场更名为杰拉德·皮克·伯纳乌球场，与俱乐部主席的名字相同。
伯纳乌球场的神奇故事，使得球场主人皇家马德里队的辉煌史顺理成章，它在2000年被国际足联评为世纪最佳俱乐部。诸如斯蒂法诺、普斯卡斯、布特拉格诺、罗纳尔多、贝克汉姆、劳尔和齐达内等永远的巨星，都在伯纳乌这片神圣的、带有著名的白色条纹的草场上驰骋过。
这座体育场还举行过很多令人难忘的国际赛事，最著名的是1982年世界杯决赛。这里还是西班牙队夺得第一次国际大奖——1964年欧洲杯的地方。
球场如今位于西班牙首都马德里繁华的金融区的中心，当初建造球场时这里还是一片郊区。这项庞大的工程掀起了全球体育设施建设热潮，它开创了一个时代。当时许多人都认为12万人的容量简直是疯了，但是很快建造者的赌注就实现了价值。
圣地亚哥·伯纳乌是皇家马德里的标志人物，他成功领导并完成了这项浩大的工程，这座体育场也由他得名。该体育场是西班牙足球俱乐部皇家马德里的主场，于1947年12月14日正式落成，可容纳80,354人名观众，是世界最著名的足球场之一。 伯纳乌球场由当时只上任一年的主席伯纳乌计划兴建，1944年10月27日开始动工，于1947年12月14日正式落成，起初球场名为Estadio Chamartin，随后举行球场第一场比赛对葡萄牙的比兰伦斯（Os Belenenses）。1955年1月4日，俱乐部官方正式将球场名称命名为圣地牙哥·伯纳乌球场，以纪念功不可没的伯纳乌主席，俱乐部容量随后不继增加，1952年曾经可容纳多达120,000人，之后球场因为成为1982年世界杯举行场地而要进行大规模更新，但80年代发生多宗球场意外，欧洲足协因此下令大部分球场由站立改建为全座位，1982年后曾进行过3次大规模的改建，容纳数目不断下降到现今的80,000人。2005年后伯纳乌球场被欧洲足协评选为五星级球场，如果评定五星级球场则代表球场可以成为欧洲冠军杯决赛举行场地。
伯纳乌球场全称为圣地亚哥·伯纳乌体育场（Estadio Santiago Bernabéu）。 伯纳乌球场
圣地亚哥·伯纳乌是皇家马德里的标志人物，他成功领导并完成了这项浩大的工程，这座体育场也由他得名。该体育场是西班牙足球俱乐部皇家马德里的主场，于1947年12月14日正式落成，可容纳80,354人名观众，是世界最著名的足球场之一。 伯纳乌球场由当时只上任一年的主席伯纳乌计划兴建，1944年10月27日开始动工，于1947年12月14日正式落成，起初球场名为Estadio Chamartin，随后举行球场第一场比赛对葡萄牙的比兰伦斯（Os Belenenses）。1955年1月4日，俱乐部官方正式将球场名称命名为圣地牙哥·伯纳乌球场，以纪念功不可没的伯纳乌主席，俱乐部容量随后不继增加，1952年曾经可容纳多达120,000人，之后球场因为成为1982年世界杯举行场地而要进行大规模更新，但80年代发生多宗球场意外，欧洲足协因此下令大部分球场由站立改建为全座位，1982年后曾进行过3次大规模的改建，容纳数目不断下降到现今的80,000人。2005年后伯纳乌球场被欧洲足协评选为五星级球场，如果评定五星级球场则代表球场可以成为欧洲冠军杯决赛举行场地。 这座体育场还举行过很多令人难忘的国际赛事，最著名的是1982年世界杯决赛。这里还是西班牙队夺得第一次国际大奖——1964年欧洲杯的地方。
1947年12月14日，随着皇家马德里与葡萄牙Os Belenenses俱乐部 伯纳乌球场
的揭幕战，圣地亚哥-伯纳乌体育场举行了正式落成典礼，它是当时世界上最好和最现代化的体育场。随后1954年进行的第一次扩建，同时使它成为了最大的。与此同时，这支势不可挡的冠军之队的头衔，一点都无愧于这个他们赢得这些荣誉的舞台的伟大，俱乐部队史也正开始成长。这是每个拥趸梦想成真的黄金年代：最好的球队，于最好的球场。 在这里，有一个人是绝对功不可没的，他以他的信念和远见卓识，成功领导并完成了这项浩大的工程，他是皇家马德里的标志人物：圣地亚哥·伯纳乌，这座体育场也由他得名。他的那个可容纳越来越多皇马球迷以实现他们现场观战梦想的庞大体育场工程，由于他的努力和管理，已经成为了美妙的现实。 圣地亚哥-伯纳乌体育场举办过不计其数的大型体育与社会性盛会。 建造新的“查马丁”体育场采用的是建筑师路易斯·阿莱马尼·索拉尔和曼努埃尔·穆尼奥斯·莫纳斯泰里奥的设计方案。得到了地皮后，体育场于1944年10月27日奠基。
1955年体育场更名为圣地亚哥·伯纳乌球场，与俱乐部主席的名字相同。伯纳乌一直渴望看见体育场破土动工，使皇家马德里队更强大。在他的带领下，队伍有过不少辉煌经历。 体育场的占地约合当年的2万美元，整个工程耗资则高达27.5万美元。07年这块地的总价值超过4.8亿美元。 为了适应欧洲足联新规则，翻修体育场时已将看台座位从12万个逐渐减至目前的8万个。比赛场地长106米，宽66米。 1982年世界杯，体育场进行了大规模的翻修重建，这里将是决赛的场地。看台数量减至9万个，场地中也安装了最先进的记分大屏幕。
在伯纳乌建立之前，皇家马德里居然没有一个稳定的主场，而是几次搬迁。一直到1943年圣地亚哥"伯纳乌当选为俱乐部主席，皇家马德里才开始兴建一个真正匹配自己身份的主场。1947年，体育场开始使用，当时名叫“La Castellana”，直到1955年初才以主席的名字为体育场重新命名，那个时候，体育场可以容纳75,432人。 到上世纪50和60年代，皇马夺得了六次冠军杯冠军，其中的五次更是连续获得，绝对是一个前无古人后无来者的纪录。12万幸福的球迷，在那个年代，几乎是站着为自己的英雄斯迪法诺、普斯卡什、亨托们加油助威。1964年，西班牙国家队在这里力夺国家队历史上唯一一座欧洲杯冠军奖杯。此后，从20世纪末到21世纪初，在重新改进后的伯纳乌，俱乐部五年里迎回了三座冠军联赛奖杯，银色的伯纳乌重新成为了欧洲足球的中心 。
