Simone
是他自己唱的
首先，听声音，很明显就是他的声音，如果你多看他的片子的话（他在《天鹅绒金矿》里饰演Curt Wild，也演唱了歌曲，声音也是他的，同《红磨坊》里的如出一辙）；
第二，你可以到电驴上搜索红磨坊的原声碟，曲目演唱者标得很清楚
专辑曲目:
05 Your Song --Alessandro Safina; Ewan McGregor
09 Elephant Love Medley --Ewan McGregor; Nicole Kidman
10 Come What May --Ewan McGregor; Nicole Kidman
11 El Tango de Roxanne --Ewan McGregor; Jacek Koman; José Feliciano ；
第三，连五音不全的Johnny Depp都为了《理发师陶德》整天练习唱歌，在片中一展歌喉，并且得到一致好评。Ewan Mcgregor也并不需要有人为他对口型替他唱歌，敬业的演员不会这样做。（除非像《玫瑰人生》那种纪传篇，需要被演者的原声来表达真实感情）。
最后，《红磨坊》可是一部歌剧啊！
