Simone
两种写法 一种是 日语汉字 顽张る 这个念刚把鲁 是字典型 刚把得是 ガンバで 这个是片假名写法
顽张る 是他的日语写法原型 读作gan ba lu
顽张って 是他的一个变形 就是要别人加油的意思 读作 gan ba de
日语根据事态和语境不同也有很多种变形~
顽张る是原型
然后变形为一般时态是顽张って
如果是加油的话，直接翻译成日文是这样写的がんばって
顽张る是日语动词原形（发音，gan ba ru<实际是鲁的发音，电脑打要用ru> 干巴鲁）
顽张って（gan ba te 干巴忒，加油）、
顽张ります（gan ba ri<实际发音是立> ma su<实际发音是思> 干巴立吗思），是在用于你听到有人对你说干巴特的回答，意思是我会加油的。
顽张ってください（实际是顽张って的完整说法，干巴忒哭答洒衣，gan ba te ku da sa i）。
