Simone
黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。
角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。
半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。
报君黄金台上意，提携玉龙为君死。
“黑云”一词，现在很多人认为是形容密密麻麻聚集的敌人，不是真正的浓密的乌云。
然而古注本里，几乎所有人都认为黑云就是黑云。古人认为：凡兵围城，必有怪云变气，所以大军压境之时，天空黑云密布不足为奇。
而王安石等人对此的争议在于：既然黑云如此浓密，仿佛要压摧城墙，日光又怎么能透过云层照下来？怎么会有“甲光向日金鳞开”的情景呢？（见施蛰存《唐诗百话》71）甚至有人进而认为，“向日”二字有误。
现在我们知道，黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开，根本就是不矛盾的。
而且，李贺这家伙，分明写出了丁达尔现象。
