Simone
淌浑水的意思是：通常比喻参与一件事情，或者参加一个活动，而这件“事情”或者“活动”又不够“干净”，里面存在是非或者矛盾，有卷入其中而洗刷不清的可能，属于贬义词。
读音：tāng hún shuǐ 方言。比喻跟着别人干坏事。
1、淌的意思是“过”，连起来就是“在水里经过”的意思。
2、“浑水”一般是指这个“水”是“混浊”、“不清”的意思。
3、淌浑水应写作“蹚浑水”，趟浑水：方言，比喻跟着别人干坏事。
根据《第一批异形词整理表》对词形的规范要求，“趟浑水”与“蹚浑水”的规范词形为“趟浑水”。
扩展材料：
浑水的反义词
反义词：浑水 - 清水、净水
基本解释：
浑水（浑水）
浑浊不清的水。比喻龌龊的处境。
与 “浑水” 相关的词语
1、浑水
2、浑水摸鱼
3、踹浑水
4、蹚浑水,蹚浑水儿
5、打水不浑
参考资料：
趟浑水的意思是在浑浊的水里走，比喻跟着别人干坏事。
一、趟
释义：从有浅水的地方走过去。
引证：陈德武《白雪遗音》：“ 我看你白跑这一趟。”
二、浑水
释义：浑浊的水。
引证：老舍《四世同堂·惶惑·十》:“假若事情已定，他大可以马上去浑水摸鱼，管什么上海开仗不开仗。”
扩展资料
形容趟浑水的成语：
一、狼狈为奸
释义：比喻互相勾结干坏事。
出处：闻一多《谨防汉奸合法化》：“由于帝国主义和封建势力永远是互相勾结，狼狈为奸的，所以两种斗争永远得双管齐下。”
二、同流合污
释义：原指言行与不良的习俗、世道相合，后指跟坏人一起干坏事。
出处：《孟子·尽心下》：“同乎流俗，合乎污世。”
译文：对世俗的不合理现象只会附和。
淌的意思是“过”，连起来就是“在水里经过”的意思。而“浑水”一般是指这个“水”是“混浊”、“不清”的意思。
通常比喻参与一件事情，或者参加一个活动，而这件“事情”或者“活动”又不够“干净”，里面存在是非或者矛盾，有卷入其中而洗刷不清的可能。属于贬义词。
趟浑水：汉语词语。又写作“蹚浑水”。趟浑水：方言，比喻跟着别人干坏事。
根据《第一批异形词整理表》对词形的规范要求，“趟浑水”与“蹚浑水”的规范词形为“趟浑水”。
读音：tāng hún shuǐ
例句：不要混这趟浑水。(自找麻烦)
