Simone
报税
declare dutiable goods
网上报税
declare dutiable goods online
一般说法：
报税 - file tax return / make tax declaration
网上报税 - file tax return via Internet / online filing of tax return / make tax declaration online
用于出入口的海关税：
保税 - make import and export customs declaration
网上保税 - make import and export customs declaration online
看不懂你的问题。
这种交学费的收据，是很普通的，只要跟学校说一声就好了。可以这么说：
could
you
give
me
the
tuition
receipt,
the
kind
that
is
used
for
tax
purpose?
话说，你父母在美国吗？高中学费，在美国貌似不能抵税。中国的俺不知道。
