贯通的意思:
指连接,通连;全部彻底地了解。语出董仲舒 《春秋繁露·正贯》:【然后援天端,布流物,而贯通其理,则事变散其辞矣。】
英文解释
have a thorough knowledge of;be well versed in;link up;thread together;perforation ;
[have a thorough knowledge of]∶[学术、思想等方面] 全部彻底地了解
融汇贯通
[link up]∶连接,通连
洞中泉流跟冰壶、双龙上下相贯通。--《记金华的两个岩洞》
详细解释
谓全部透彻地理解,通晓明白。
汉 董仲舒 《春秋繁露·正贯》:【然后援天端,布流物,而贯通其理,则事变散其辞矣。】 唐 韩愈 《顺宗实录三》:【聪明强记,歷代史传,无不贯通。】 田北湖 《论文章源流》:【及一旦豁然贯通,不拘成格,累牘盈篇,俯拾即是。】
连接;沟通。
宋 岳珂 《金陀粹编·行实编年》:【清 湖 湘 累岁荡泊之菑,增 秦 蜀 千里贯通之势。】 清 汤斌 《寄孙微君先生书》:【若稍有夹杂,便成隔碍,稍有亏欠,便不充满,安能上下古今,贯通一气。】
穿透。
鲁迅 《集外集·说鈤》:【X线者,一八九五年顷, 德 人 林达根 所发明者也。其性质之奇异:若(一)贯通不透明体,(二)感写真乾板;(三)与气体以导电性等。】 杜鹏程 《在和平的日子里》第六章:【随着这震撼天地的声音,贯通祖国大西北与大西南的铁道,迅速地向远方伸展。】
中英例句
你之前有跟其他巫师贯通过法力吗?
Have you ever channeled another witch before?
普京此次访问途中还走过一段即将完工的高速公路,他称赞这个贯通俄罗斯东西的首条铺面道路可【名垂青史】。
He traveled a soon-to-be-completed stretch of a highway that he touted as historic--the first paved road linking eastern and western russia.