Simone
全句：若相惜，何须执手问年华。
意思是：若是两人真心相爱、相知、相识，不管是十年，百年、千年还是一万年，我都会等你、爱你、守护着你。
表达出了作者对这份感情的信赖与对感情精神的执着和追求。
直译‘为什么需要牵起你的手度过这一生呢？’。
意思是，生命短暂或实有苦衷而使两者不能在一起而发出的感慨。
扩展资料：
《何须执手问年华(青梅竹马和男人的情感较量·蝴蝶季)》讲的是夏芒四年初恋，谈婚论嫁，结果却是遭遇背叛。感情受到重创的夏芒，酒精作用之下，步了男友后尘。
此时，从小一起长大、后出国修学的萧凌晖学成回国，而出游散心的夏芒，竟在异乡意外遇见男主。一边是青梅竹马细心呵护，一边是公事私事强势介入，两人都对夏芒展开了情感追求，却是两种截然不同的方式。
面对新的感情，夏芒犹豫、害怕、退却，步步精打细算，以求能保护好自己。温和体贴的萧凌晖，精于世故的程默，究竟谁会成为延续夏芒爱情的另一半。
参考资料来源：
