Simone
汉语意思一样，但表达的语法方式不同，所以谓语形式不同：
They each have a pen强调的是they, 所以谓语要与主语一致，用have
Each of them has a pen 强调的是他们中间的每一个人，所以谓语是has，与主语each(每一个）一致。
（1）each具有名词和形容词的功能。
（2）each指两个或两个以上的人或事物中的“每个”。：
He gave a book to each of his parents.
他给他父母各送了一本书。
（3）each作为形容词，修饰单数名词，接单数动词。作为代词，单独使用，接单数动词；放在复数名词和代词后作同位语，接复数动词。each of them后可接单数或复数动词。如：
Each man carries his own bag. （修饰单数名词）各人背自己的包。
We each have our own office. (作We的同位语)我们各有各的办公室。
Each carries his own bag. (代词)各人背自己的包。
Each of them are/is here. (代词)他们每个人都在这儿。
（4）代表each的物主代词可以用his, 也可以用their。如：
Each carried their/his own bag. 各人背他们/他自己的包。
They each have a pen
主语是they，为复数，所以谓语动词用复数(此句的each为副词作状语，表示每一个，句子可以变形为they have a pen each)
Each of them has a pen
主语是each(of them作定语)为单数，所以谓语动词用单数
你知道each的用法吗
