Simone
商榷是指比较正式的书面语言，表示有商量、讨论的意思。一般做的决定没有太多的变化空间，具有肯定某件事情或是直接否定某件事情的委婉表述。词义较为坚决、果断。引证释义：左思《吴都赋》：“剖判庶士，商榷万俗。”译文：剖判百姓，讨论各种习俗。
商量和商榷的区别：侧重点不同：商榷更侧重于切磋，而商量则侧重于估算，讨论等。用法不同：商量比较口语化，一般是指交换意见，平常会使用“商量商量”来表示计划，给人一种随意的感觉。商榷主要是运用在学术文件和商业文字中，所以一般都是比较正式的场合，带有一定的相互研究，给人比较慎重的感觉。
前提不同：商量是表明通常是已经带有一个比较确定的结果，只是暂时还需要讨论完善一下，而商榷一般是没有一个固定的答案，带有一定的不确定性，而且带有更加严谨的意味。
生活里，商榷多用于比较正式的函件。比如一些学术讨论的文本，经常出现商榷的字眼。
