Simone
8月科学教育网小李来为大家讲解下。普通话翻译成广州话，广东语言翻译成普通话这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！
白话同粤语有区别，白话包括各地广府人带方言嘅语言泛称（包括粤西广西等），粤语系外省人给以广州西关一带所讲为标准嘅语言称呼，把粤语发扬光大嘅系香港演艺界（港产片同粤语歌），香港演艺界老一辈多来自广州西关，现在广州话也快被普通话同化了，香港没有普通话教学，除了西化部分粤语部分还算是地道正宗，这是我个人所了解，希望大家指教
普通话“靠谱”俩字看似简单，但用广州话来表达相信很多人都不一定会怎么说。
今天和几个同事在广州商业步行街逛街，在闲聊的过程中其中一个同事提出了一个话题，他说普通话讲的“靠谱”俩字你们不一定知道用广州话怎么去表达，同事们听到这个话题后用广州话说出了五花八门的说法。
朋友们，你们知道“靠谱”俩字怎么用广州话来表达吗？#广州慢生活#
广州白话，上海话，苏州话，桂林话都是汉语。普通话是全中国各族人民共同使用的语言，是国语！
两广人见面说标准广州音，广西见广东也可讲标准两广普通话
彗星回归
方言消失是很快的。比如两个广东人结婚，在家说谁家的方言？南方十里三音，两个村的发音都不一样，出了村除了普通话，根本没法交流。两个村都这样，两个县的怎么办？两个市的怎么办？凭什么你的就是标准粤语，我说的就不标准？所以南方的方言完全有可能消失得比北方更快。
广州话有些词你不一定会用普通话来表达。
今天去单位上班听到了一个人同事问另一个同事，广州话中有一句话叫做“㓢你棚牙”你知道怎么用普通话来表达吗？同事想了很久也没有想到该用什么词来做合适的表达。
朋友们，你们知道这句话用普通话什么词来表达最合适吗？#广州慢生活#
广州人的普通话[大笑]
[大笑]
[大笑]
谢谢你！我是广东人，普通话是硬伤[呲牙]前年用时五天，轻松背下来了，倒背如流着[赞]//@云上的景:用广州话背行不？
浮生书单3m2v
江西南昌一妈妈为免费进入滕王阁，苦背《滕王阁序》2个月，6分钟背完通篇！#诗词 #古诗词 #每天一首古诗词 #国学智慧
係呀，我唔要求普人要识讲广州话，识听就得㗎嘞。现代交流新模式，你讲你嘅普通话，我讲我嘅广州话，我识听你讲嘅普通话，你识听我讲嘅广州话。
每日一桥(计)——广州应在中小学开设粤语课程
粤语，拥有九声六调，是公认的保留古代中国“雅言”最多的一种现存的语言，被称为尔雅之言。所谓雅，即通用之意。所谓尔，就是接近的意思。虽然我国现时统一推行普通话，粤语实际已成为地方性语言。但联合国仍然承认广州话(Cantonese)(即粤语)为通用语言。粤语对我国古文化的研究和承传有非常重要的作用。是很值得我们重视的。
最近，广州市的重点中学执信中学开设了粤语课，轰动一时，效果很好。建议广州市在中小学全面推广，开设粤语课程，让这种古老的“娃娃鱼语言”继续发扬光大，让我国的传统文化容易随脉而传。
我都在广佛两地土生土长五十几了，最近十多二十年才听到自已讲了三十几年的话叫粤语，叫广府话，小时候只听到别人讲你识讲白话（广州话）同普通话。白话无专指地域，不是更好涵盖更广泛地区及人群？
醒目仔
乜嘢叫广府话？好多人唔理解，广府全称广州府，系一个地理管辖名词，广州府管辖范围相当于今日珠三角。广州府系明朝开始设立，到民国废除。广府话顾名思义就系以广州话为代表嘅珠三角通用语言。咁点解粤西白话同埋广西白话亦可以叫广府话？明明呢两个地方都唔属于广州府管理范围。系因为珠三角粤商将呢种语言通过西江传到两广各地甚至海外。正因为呢层关系，所以两广白话都可以叫广府话，因为语言传播嘅源头系珠三角。 有人提出，白话起源于梧州，封开一带，源头唔应该系珠三角。应该系梧州。我要强调一下，粤语（白话）起源于梧州、封开只是语言专家嘅猜测，并无实质证据。就算白话起源于梧州也绝唔系梧州人将呢种语言传到两广大地。因为广西白话人家中族谱表明。祖先大部分来源于珠三角。好少有人祖籍梧州。所以我认为，即使白话起源于梧州，也都系以广州为代表嘅粤商将白话发扬光大。
本文普通话翻译成广州话，广东语言翻译成普通话到此分享完毕，希望对大家有所帮助。
