在翻译中是：好狗狗，乖狗狗的意思。
在口语中是：好小子，好样的，讨人喜欢的意思。
狗在外国人的眼里是忠诚的、讨人喜欢的动物，所以他们经常用这个词来夸人，表达友好的意思。
例如：
1、You are good dog！
你是个幸运儿！
2、lucky dog 。
幸运儿。
外国人很多都养宠物狗，所以他们很喜欢狗。如果用一般的翻译的话，就是好狗，乖乖狗的意思。但是用语口语中，这句话的意思就翻译为：好小子，或者好样的！
美国人的口语：好小子，勇夫。一般就是：乖的狗
2019 舔狗
good dog
Simone
发布于 2024-10-20 09:59:16
595 阅读
