Simone
我下面说的所有的观点主要来自weijibaike，因为是敏感词，不能给链接地址，登陆英文版搜索kurt cobain和smells like teens spirit以及nirvana就可以看到我说的内容。 首先我要说我也是nirvana的乐迷，他们的每一张专辑我都认真听过，我认为这首是nirvana的代表作，而且我认为科本也很喜欢这首歌（科本在94年接受滚石采访的时候说过I still like playing 'Teen Spirit,' but it’s almost an embarrassment to play it . . . Everyone has focused on th
他的中文翻译大多为“少年心气”，但是nirvana从来没有把这首歌当做他们的代表作，只是结合当时社会存在与青少年的普遍迷茫状态下这首歌大红大紫。我觉得现在很难去考虑柯本创作时的动机，我想这首歌代表了他一种对于现实感到无望但却无奈的心情，其实现在着首歌同样很受欢迎，青年对人生的憧憬和忧虑从来都没有变过~~
少年心气 跟那个时代年青人的口味很对 不过科本确实不喜欢 本人最喜欢的还是something in the way
话说，科本本人不喜欢这个歌
少年心气
