此语句为心经梵语咒文,意译为华语大致为:来吧,来吧,赶快过来吧,到达智慧彼岸。又或解为:去吧,去吧,大家都过去吧,到达智慧解脱的彼岸。
1.揭谛揭谛:揭谛者人空,又揭谛者法空,人法俱空,二空全忘也。道云,身心不动之后,复有无极之真机。
2.波罗揭谛,波罗揭谛者,到空无所空是也。仙师云,既无所空彻底净;虎眼禅师云,不识亦空着所空,若是既无所空。
3.波罗僧揭谛,波罗僧揭谛者,是诸佛清净境界也,五欲尘劳,染污不得,如仙佛慈愍众生,随机应化,救度群迷。
4.菩提萨婆诃,大颠云,菩提是初,萨婆诃是末,且修行人起初,先须发菩提心,勇猛精进,日夜为道。