Simone
歌曲：化为千风
演唱：初音ミク
歌词：
当你默默伫立在我墓碑前 请你不要为我而哭泣
我从来 都并不曾在这里 并没有长眠在这里
化为千缕微风 我已化为那千缕微风
在那广阔无垠蓝天里 翩翩起舞永远不停息
金色秋季 变作温暖阳光倾注在那丰收地田野
在冬季 我要变为白雪 闪烁耀眼灿烂的光芒
清晨我就是那小鸟 轻轻将你从美梦里唤醒
夜晚我就是那夜空繁星 静静守护沉睡的你
当你默默伫立在我墓碑前 请你不要为我而哭泣
我从来 都并不曾在这里 并没有就此离开人间
化为千缕微风 我已化为那千缕微风
在那广阔无垠蓝天里 翩翩起舞永远不停息
化为千缕微风 我已化为那千缕微风
在那广阔无垠蓝天里 翩翩起舞永远 不停息
在那广阔无垠蓝天里 翩翩起舞永远 不停息
扩展资料：
2006年的NHK红白歌会中出场的美声男歌手秋川雅史以一曲《化为千风》勇夺2007年1月22日公布的 ORICON公信单曲排行榜首位，这是古典歌手首次夺冠。
该曲最初在06年5月从唱片《威风堂堂》中列出作为单曲出售，在ORICON公信排行榜首次登场时居100位以下，但决定在红白歌会中出场后排位逐渐上升，红白歌会结束后更是急速升至榜首位置。
在《银魂》的【仙望乡温泉篇】第133话，坂田银时为超度温泉旅店里的灵魂，吟唱的正是这首歌。
参考资料：
나의 사진 앞에서 울지마요.不要在我的照片前哭泣。
나는 그곳에 없어요.我不在那里
나는 잠들어 있지 않아요.我没有睡着
제발 날 위해 울지 말아요.请你不要为我哭泣
나는 천개의 바람 我是千风
천개의 바람이 되었죠. 变成了千风
저 넓은 하늘 위를 向着高空
자유롭게 날고 있죠.自由的飞翔者
가을엔 곡식들을 비추는 在秋天 我会变成
따사로운 빛이 될께요.照射秋收的和煦阳光
겨울엔 다이아몬드처럼 在冬天 我会变成像钻石般
반짝이는 눈이 될께요.闪亮的雪
아침엔 종달새되어 在早上 （我会）变成云雀
잠든 당신을 깨워 줄께요.叫醒沉睡中的你
밤에는 어둠속에 별되어 晚上变成黑天中的月亮
당신을 지켜 줄께요.来注视着你
나의 사진 앞에 서있는 그대 在我照片之前的你
제발 눈물을 멈춰요. 请求你停止哭泣
나는 그곳에 있지 않아요. 我并不在那里
죽었다고 생각 말아요.请不要认为我死去了
나는 천개의 바람 我是千风
천개의 바람이 되었죠. 变成了千风
저 넓은 하늘 위를 在那宽阔的天空中
자유롭게 날고 있죠.自由的飞翔着
나는 천개의 바람 我是千风
천개의 바람이 되었죠. 变成了千风
저 넓은 하늘 위를 在那宽阔的天空中
자유롭게 날고 있죠.自由的飞翔着
저 넓은 하늘 위를 在那宽阔的天空中
자유롭게 날고 있죠.自由的飞翔着
凭借闪动的画面堆积意象，歌词的抒情表意功能基本不被重视，更多的重点都放在了字面与画面的雕凿上
当你默默伫立在我墓碑前
请你不要为我而哭泣
我从来 都并不曾在这里
并没有长眠在这里
化为千缕微风
我已化为那千屡微风
在那广阔无垠蓝天里
偏偏起舞永远 不停息
金色秋季
变作温暖阳光倾注在那丰收地田野
在冬季
我要变为白雪
闪烁耀眼灿烂的光芒
清晨我就是那小鸟
轻轻将你从美梦里唤醒
夜晚我就是那夜空繁星
静静守护沉睡的你
当你默默伫立在我墓碑前
请你不要为我而哭泣
我从来 都并不曾在这里
并没有就此离开人间
化为千缕微风
我已化为那千屡微风
在那广阔无垠蓝天里
偏偏起舞永远 不停息
化为千缕微风
我已化为那千屡微风
在那广阔无垠蓝天里
偏偏起舞永远 不停息
在那广阔无垠蓝天里
偏偏起舞永远 不停息
秋川雅史 - 千の风になって(日本+罗马)
作词：新井満
作曲：新井満
编曲：EDISON
lrc:SARSea
私のお墓の前で(watashi no ohakanomaede)
泣かないでください(nakanaidekudasai)
そこに私はいません(sokoniwatashiwaimasen)
眠ってなんかいません(nemuttenannkaimasen)
千の风に(sennokazeni)
千の风になって(sennokazeni natte)
あの大きな空を(anoookina sorawo)
吹きわたっています(fukiwatatteimasu)
秋には光になって(akinihahikarininatte)
畑にふりそそぐ(hatakenifurisosogu)
冬はダイヤのように(fuyuha ydaiyanoyouni)
きらめく雪になる(kirameku yukininaru)
朝は鸟になって(asahatorininatte)
あなたを目覚めさせる(anatawomezamesaseru)
夜は星になって(yoruwahoshininatte)
あなたを见守る(anatawomimamoru)
私のお墓の前で(watashi no ohakanomaede)
泣かないでください(nakanaidekudasai)
そこに私はいません(sokoniwatashiwaimasen)
死んでなんかいません(shindenankaimasen)
千の风に(sennokazeni)
千の风になって(sennokazeninatte)
あの大きな空を(anoookinasorawo)
吹きわたっています。(fukiwatatteimasu)
千の风に(sennokazeni)
千の风になって(sennokazeninatte)
あの大きな空を(anoookinasorawo)
吹きわたっています。(fukiwatatteimasu)
あの大きな空を(anoookinasorawo)
吹きわたっています。(fukiwatatteimasu)
おわり
