由虚渊玄担任原案和脚本的原创动画《翠星的伽鲁冈缇亚》TV动画版第二季因为种种原因而难产,第二季的剧情将以小说的形式登场。现在,小说版第1卷确定将于8月29日发售,详细情况已经公开。
即将于8月29日的小说版正式定名为《翠星的伽鲁冈缇亚 ~遥远,邂逅的天地~上》。原作为オケアノス,作者为谷村大四郎,角色设定及配图为鸣子ハナハル,机械设定为石渡マコト(Nitroplus),监修为村田和也。
在这次发售的续集小说中,故事的舞台从海洋转移到陆地上,不仅动画中伽鲁冈缇亚的成员们将继续活跃,而且还有新角色登场。故事的情节更会涉及到整个系列的核心部分。其中,最令人关注的一点就是将有一台与钱伯非常类似的机器人登场。
此外,小说中还收录了制作组为TV动画第2季所画的角色图和机械设定。现在部分设定图已经公开,有热情奔放的少年拉塞尔,银发军装美少女斯卡娅和斯卡娅驾驶的人形机器人。拉塞尔和斯卡娅原本应该是TV动画第2季的男女主角,只可惜第2季的企划已经夭折了。