Simone
《不怕不怕》英文版叫《Dragostea Din Tei》。
歌名：Dragostea Din Tei
歌手：O-Zone
作曲 : Dan Bălan
作词 : Dan Bălan
Producător: Dan Bălan
MAI-A-HEE MAI-A-HU
嘛噫呀吸，嘛噫呀呼
MAI-A-HO MAI-A-HA-HA
嘛噫呀嗬，嘛噫呀哈哈
MAI-A-HEE MAI-A-HU
嘛噫呀吸，嘛噫呀呼
MAI-A-HO MAI-A-HA-HA
嘛噫呀嗬，嘛噫呀哈哈
MAI-A-HEE MAI-A-HU
嘛噫呀吸，嘛噫呀呼
MAI-A-HO MAI-A-HA-HA
嘛噫呀嗬，嘛噫呀哈哈
MAI-A-HEE MAI-A-HU
嘛噫呀吸，嘛噫呀呼
MAI-A-HO MAI-A-HA-HA
嘛噫呀嗬，嘛噫呀哈哈
Alo Salut sunt eu un haiduc
哈喽，你好，是我，一个歹徒
Şi te rog iubirea mea primeşte fericirea.
请你，我的爱，接受这份幸福
Alo alo sunt eu Picasso
哈喽，哈喽；是我，毕加索
Ţi-am dat beep şi sunt voinic
我call你一下，鼓足勇气
Dar să ştii nu-ţi cer nimic.
但你知道我别无所求
Vrei să pleci dar nu mă nu mă iei
你想要离开，没有没有带上我
Nu mă nu mă iei nu mă nu mă nu mă iei.
没有没有带上我没有没有没有带上我
Chipul tău şi dragostea din tei
你的面容和椴树下的爱情
Mi-amintesc de ochii tăi.
回忆起你的眼睛
Vrei să pleci dar nu mă nu mă iei
你想要离开，没有没有带上我
Nu mă nu mă iei nu mă nu mă nu mă iei.
没有没有带上我没有没有没有带上我
Chipul tău şi dragostea din tei
你的面容和椴树下的爱情
Mi-amintesc de ochii tăi.
回忆起你的眼睛
Te sun sa-ţi spun ce simt acum
想要告诉你我现在的感受
Alo iubirea mea sunt eu fericirea.
哈喽，我的爱，是我，（你的）幸福
Alo alo sunt iaraşi eu Picasso
哈喽，哈喽；又是我，毕加索
Ţi-am dat beep şi sunt voinic
我call你一下，鼓足勇气
Dar să ştii nu-ţi cer nimic.
但你知道我别无所求
Vrei să pleci dar nu mă nu mă iei
你想要离开，没有没有带上我
Nu mă nu mă iei nu mă nu mă nu mă iei.
没有没有带上我没有没有没有带上我
Chipul tău şi dragostea din tei
你的面容和椴树下的爱情
Mi-amintesc de ochii tăi.
回忆起你的眼睛
Vrei să pleci dar nu mă nu mă iei
你想要离开，没有没有带上我
Nu mă nu mă iei nu mă nu mă nu mă iei.
没有没有带上我没有没有没有带上我
Chipul tău şi dragostea din tei
你的面容和椴树下的爱情
Mi-amintesc de ochii tăi.
回忆起你的眼睛
MAI-A-HEE MAI-A-HU
嘛噫呀吸，嘛噫呀呼
MAI-A-HO MAI-A-HA-HA
嘛噫呀嗬，嘛噫呀哈哈
MAI-A-HEE MAI-A-HU
嘛噫呀吸，嘛噫呀呼
MAI-A-HO MAI-A-HA-HA
嘛噫呀嗬，嘛噫呀哈哈
MAI-A-HEE MAI-A-HU
嘛噫呀吸，嘛噫呀呼
MAI-A-HO MAI-A-HA-HA
嘛噫呀嗬，嘛噫呀哈哈
MAI-A-HEE MAI-A-HU
嘛噫呀吸，嘛噫呀呼
MAI-A-HO MAI-A-HA-HA
嘛噫呀嗬，嘛噫呀哈哈
Vrei să pleci dar nu mă nu mă iei
你想要离开，没有没有带上我
Nu mă nu mă iei nu mă nu mă nu mă iei.
没有没有带上我没有没有没有带上我
Chipul tău şi dragostea din tei
你的面容和椴树下的爱情
Mi-amintesc de ochii tăi.
回忆起你的眼睛
Vrei să pleci dar nu mă nu mă iei
你想要离开，没有没有带上我
Nu mă nu mă iei nu mă nu mă nu mă iei.
没有没有带上我没有没有没有带上我
Chipul tău şi dragostea din tei
你的面容和椴树下的爱情
Mi-amintesc de ochii tăi
回忆起你的眼睛
扩展资料：
《Dragostea Din Tei》这首歌曲是由歌手O-Zone演唱的一首歌曲，歌曲总时长三分三十三秒，歌曲发行时间是2004年4月19日，歌曲发行之后，深受歌迷的喜欢，歌曲收录在专辑《Dragostea Din Tei》之中，专辑收纳了歌手的五首歌曲。
歌曲《Dragostea Din Tei》的其他歌手演唱：
歌手Baby Land演唱的《Dragostea Din Tei》收录在专辑《Chicken Baby: Piccolo pollo amico dei cartoon》之中，专辑发行时间是2011年4月1日，专辑收纳了十六首歌曲。
最早这首歌是O-Zone唱的罗马尼亚语的Dragostea Din Tei.
后来O-Zone有唱过一个英文版的,歌名改成了Ma Ya Hi.不过传唱最广的还是罗马尼亚语版的.
英文版歌词:
Ma Ya Hi
O Zone
Mai a hee
Mai a hoo
Mai a ha
Mai a ha ha
Mai a hee
Mai a hoo
Mai a ha
Mai a ha ha
Mai a hee (Ma mai ah)
Mai a hoo (Ma mai ah)
Mai a ha (Ma mai ah)
Mai a ha ha
Mai a hee (Ma mai ah)
Mai a hoo (Ma mai ah)
Mai a ha (Ma mai ah)
Mai a ha ha
Hello
Salute
It's me; your Duke
And I've made something that's real
To show you how I feel
Hello
Heeello
It's me
Picasso I will paint
My words of love
With your name on every wall
When you leave my colors fade to gray
Oo ah oo ah ai
Oo ah oo ah oo ah ai
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday
When you leave my colors fade to gray
A little lonely stain
All my colors fade away
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday
I sold my streams
My song
And dreams
And I bought some paint to match
The colors of my love
Hello
Heeello
It's me again
Picasso I will spray
My words of love
With your name on every wall
When you leave my colors fade to gray
Oo ah oo ah ai
Oo ah oo ah oo ah ai
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday
When you leave my colors fade to gray
A little lonely stain
All my colors fade away
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday
Mai a hee
Mai a hoo
Mai a ha
Mai a ha ha
Mai a hee
Mai a hoo
Mai a ha
Mai a ha ha
Mai a hee (Ma mai ah)
Mai a hoo (Ma mai ah)
Mai a ha (Ma mai ah)
Mai a ha ha
Mai a hee (Ma mai ah)
Mai a hoo (Ma mai ah)
Mai a ha (Ma mai ah)
Mai a ha ha
When you leave my colors fade to gray
Oo ah oo ah ai
Oo ah oo ah oo ah ai
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday
When you leave my colors fade to gray
A little lonely stain
All my colors fade away
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday
原唱版本是“O-Zone”乐队的《Dragostea Din Tea》，用罗马尼亚语演唱，意思就是“来自菩提树的爱情”。
红遍欧洲的disco乐队O-Zone主打曲dragostea din tei
