Simone
“坎坎”是伐木声，檀树的木质很坚硬，古人用以造车，因而伐木的劳动强度就很大，很艰辛。奴隶们把树砍倒了，然后把它们堆放到河岸边，为的是利用水力把这些树木运走。“干”是岸。“寘”就是堆放的意思。“清”和“涟”都是形容河水的，“涟”指风吹水面，纹如连锁。
坎坎——象声词，砍树的声音。伐——砍，檀——檀树，泛指树木，兮——语气助词，无语意。大概就是 咔嚓咔嚓的砍树 的意思。
这是《诗经》里的句子，是指伐木时发出的声音。
诗经《伐檀》首句，整个这首诗就是讽刺为官者不劳而获，坎坎伐檀就是伐木，是描述劳动人民辛勤劳动的场景
