不是的。土耳其人的祖先为突厥人。英美人读"突厥"时的发音与"Turkey"极其相似,所以英文里就用Turkey来表达土耳其。其实并没有嘲笑的意思。
要说是什么时候就用Turkey来表示土耳其的话,应该是自奥斯曼土耳其帝国建立以来就有的吧。
turkey
tur.key
[`tʒkI; ˋtə:ki]
名词
1 a. (C)‘鸟’火鸡,吐绶鸡
b. (U)火鸡肉
【字源】【字源】turkey 原指自土耳其 (Turkey) 出口的珠鸡 (guinea fowl) .据说最初火鸡是由墨西哥输出到欧洲的,途中必须经由土耳其转运,因此常与土耳其出口的珠鸡混淆而被称作 turkey.2 (C)
a. (戏剧等的) 失败(flop)
b. 动作迟钝的人,痴呆的人
cold turkey→ cold turkey
talk turkey
(美口语) (谈生意等)率直地说; 认真地讲
这个明显不会是,如果有这个意思人家土耳其早就不答应了,这只是一个音译而已,没什么意思。
没有。土耳其人的祖先为突厥人。英美人读"突厥"时的发音与"Turkey"极其相似,所以英文里就用Turkey来表达土耳其,是自奥斯曼土耳其帝国建立以来就有的