Simone
读音
yìng jiē bù xiá
编辑本段成语
【解释】： 暇：空闲； 不暇：没有空闲，来不及。原形容景物繁多，目不暇接。后来形容来人太多或事务繁杂，接待应付不过来。 【出处】：南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》：“从山阴道上行，山川自相映发，使人～。” 【用法】：主谓式；作谓语、定语；含褒义；指十分忙碌。 【例句】：唐·白居易《庐山草堂记》：“仰观山，俯听泉，旁睨竹树云石，自辰及酉，应接不暇。” 【近义词】：目不暇接 接应不暇 【反义词】：应付裕如 应付自如
编辑本段英文
have one's hand full 【德语】：zuvielsein,alsdaβmanallesübernehmenkǒnnte<überfordertsein> 【日文】：応接(おうせつ)にいとまがない 【法文】：nepasarriveràservirtoutlemonde
编辑本段出处
眼中了了，心下匆匆，方寸无多，往来应接不暇，如看场中美色，一眼即过，与我何与也？郑燮《潍县署中寄舍弟墨第一书》八年级第二学期（试用本） 眼睛应接不暇，看清楚这只，又错过了那只，看见了那只，另一只又飞起来了。巴金《鸟的天堂》小学七册·课文·3
编辑本段故事
晋朝时期，王子敬好游山玩水，一次对人描绘山的景色说：“从山阴道上走过时，一路上山光水色交相辉映，使人眼花缭乱，看不过来。如果是秋冬之交，更是让人难以忘怀。”
编辑本段成语例句
◎ 今年2月国务院批准广东省深化改革、扩大开放、加快经济发展以后，一些地区和部门组织去广东省参观考察的团组大幅度增加，而且人数多、规模大，有的事先也没有联系，致使当地应接不暇，不仅造成接待方面的困难，也影响省及市、县的正常工作秩序。 ◎ 可是在即兴的场合，他们常常应接不暇，给人以”愚蠢”的假象。 ◎ 不用说，潺潺的溪涧，光洁的跳石，艳丽的野樱桃，洁白的山李花，已够你眼花缭乱；何况那拔地柱天的峰林，姿态万千，更使你应接不暇。 ◎ 我们散传单的几个小女队员都应接不暇了，她们都累得满头大汗。 ◎ 现代法治正以令人目不暇接的速度发展着，其间引发出众多新问题令民诉法学应接不暇。 ◎ 要反映这种瞬息万变的社会生活，长篇或多幕的体制常常显得应接不暇，而素有”快速摄影机”之称的独幕剧却能以其短小精悍、轻便灵活的特长，将社会生活的方方面面、政治斗争的林林总总尽收”镜底”，从而给我们留下许多建国初期具有时代特征的生动镜头。 ◎ 儿童们常常争吵，如果只忙于处理纠纷事件，就会应接不暇，应当是多从积极方面着手，以互助友爱的精神来教育他们。 ◎ 然而，我们似乎对金属又不太熟悉，科学技术的发展，造就了金属世界一大批新秀，既让人赞叹不已，又让人应接不暇。 ◎ 老者应接不暇，一时摘下了他那老花眼镜，对众人道：”你们莫要挖树儿盘根，打破沙锅纹（问）到底啦。 ◎ 如今，我们已进入信息社会，各种信息纷至沓来，令人应接不暇，各种思潮色彩纷呈，泥沙俱下，更需要人们”学而思”，千万不可黑白不辨，良莠不分。 ◎ 桌旁已经有几户在申请入社，郭大娘正应接不暇。 ◎ 欣赏乐曲，观看电影，忙得应接不暇，坐立不安，欢欣若狂道：”失敬！失敬！还望小灵通能多多帮助我开扩眼界。” ◎餐厅里挤满了人，工作人员应接不暇。 ◎汽车向神农架山区奔驰，只见奇峰异岭扑面而来，令人应接不暇。
读音
yìng jiē bù xiá
成语
【解释】： 暇：空闲； 不暇：没有空闲，来不及。原形容景物繁多，目不暇接。后来形容来人太多或事务繁杂，接待应付不过来。
【出处】：南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》：“从山阴道上行，山川自相映发，使人～。”
【用法】：主谓式；作谓语、定语；含褒义；指十分忙碌。
【例句】：唐·白居易《庐山草堂记》：“仰观山，俯听泉，旁睨竹树云石，自辰及酉，应接不暇。”
【近义词】：目不暇接 接应不暇
【反义词】：应付裕如 应付自如
应接不暇yìng jiē bù xiá
中文解释 - 英文翻译
应接不暇的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
【解释】：暇：空闲。原形容景物繁多，来不及观赏。后多形容来人或事情太多，应付不过来。
【出自】：南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》：“从山阴道上行，山川自相应发，使人应接不暇。”
【示例】：汽车向神农架山区奔驰，只见奇峰异岭扑面而来，令人～。
【近义词】：目不暇接
【反义词】：应付裕如
【语法】：主谓式；作谓语、定语；含褒义
应接不暇的英文翻译
以下结果由译典通提供词典解释
1.too busy to make proper response
原形容景物繁多，目不暇接。后来形容来人太多或事务繁杂，接待应付不过来。
