Simone
逆来顺受的意思：
逆：不顺;顺：顺从;受：忍受。
指对恶劣的环境或无理的待遇采取顺从和忍受的态度。
英文解释
resign oneself to adversity;sit down under ;
出自：明周楫《西湖二集侠女散财殉节》：若是一个略略知趣的，见家主来光顾，也便逆来顺受。
示例：从前受了主人的骂，无非～。
◎清吴趼人《二十年目睹之怪现状》第九十三回
语法：联合式;作谓语、定语、状语;含贬义
出处： 明周楫《西湖二集侠女散财殉节》：若是一个略略知趣的，见家主来光顾，也便逆来顺受。
词语辨析
逆来顺受就是逆境来临的时候，通过转化自己的思想观念，生出顺境的感受。这是一种乐观主义的情绪，是普通人无法做到的，是加强个人修养的重要内容。
逆跟顺相对，来与受是先后顺序，也是因果关系。有来，必定产生受。受不是凭空而来，逆来就无法产生顺受，要通过自己的不断锻炼，转变观念。
这个词的重心在于受，受是想的一种,因为对人的影响力特别关键，所以特别提出来。色受想行识五蕴构成身心世界。受，是五个徧行心所之一，五个徧行心所是：作意，触，受，想，思。成观法师注解的《大乘百法明门论》，参考成唯识论及窥基法师的百法明门论解为主，还参考其它各家之说，其中解释五种徧行心所的时候，这样认为：
逆来顺受
有触必有受，受是领纳的意思，领纳顺、违及非顺非违的境相。令心对当前之境，起欲合、欲离、或不合不离之欲望。若当前所领纳的境触是顺触，则受心所能够令心起欢喜相，且起想要跟这顺触相合之欲。若当前所领纳的境触是违触(逆触)，则受心所能令心起不喜相，且起欲与此逆触相离之欲。若当前所领纳的境触是非违非顺，则受心所能令心起舍相，并令起非离非合之欲。
中英例句
许多人对自己当时如此逆来顺受感到羞愧。
Many were ashamed of having gone so meekly.
他们想让我对这件事逆来顺受>
They expect us to take this lying down>
但李明博并非逆来顺受之辈。
But mr lee is a tough nut to crack.
