Simone
一、从性质上看
1、borrow 指“借入”。
Can I borrow your bike?
我可以借用你的自行车吗?
2、lend 则指“借出”。
He lent his dictionary to me.
他把字典借给我。
二、从句型搭配上看
1、要表示“向某人借某物”，英语用borrow sth from sb，其中用介词from。
Sam borrowed a car from his friend.
萨姆向他的朋友借来了一辆车。
2、要表示“把某物借给某人”，英语用lend sth to sb，其中用介词to。
He lent his pen to me.
他把他的钢笔借给了我。
三、从是否接双宾语来看
1、Lend 可接双宾语(即可用于 lend sb sth)
Could you lend me some money?
你能否借给我一点钱？
2、borrow 则不能接双宾语(即不能用于 borrow sb sth)。
He offered to lend me some books.
他主动提出借给我几本书。
扩展资料
同义词：keep的用法
keep“保存”用来表示借一段时间；这个词也是不规则动词：keep-- kept--kept
一、keep用作系动词，意为“保持；继续（处于某种状态）”。构成系表结构：keep＋表语，意为保持，继续(处于某种状态)。其中表语可用形容词、副词、介词短语等充当
1、keep+形容词。
如： You must look after yourself and keep healthy.
你必须照顾好自己并保持健康。
2、keep+副词。
如：Danger! Keep out!
危险！别进来！
3、keep+介词短语。
如：We must keep in touch.
我们必须保持联系。
二、keep用作及物动词
1、keep意为“保存；保留”。
如： You can keep it. I don't need it.
你可以将它留下，我不需要它。
2、keep意为“继续做；反复做”，常用于keep (on) doing.
如：Don't keep (on) asking foolishquestions.
不要老是问一些可笑的问题。
3、keep意为“使……处于某种状态；保持”，常用于“keep+宾语+宾语补足语”。
