Simone
黎戈 精神生活是可鄙的吗 原文 这两天在复读托尔斯泰的回忆录，童年少年青年，翻译者是草婴，我记得有次在央视看见他接受采访，说他在时，被打成右派，体重不足一百斤的他，每天要扛一百多斤一包的水泥，有天听到喀哒一声就痛晕过去了，医院诊断结果是十二节胸椎骨折，不好用绷带，也没药，加之他当时的身份，没有资格住院，就是躺床上等死。草婴仰天躺块床板上半年，吃喝拉撒都在上面，后来总算腰骨自己痊愈了，但也落下了沉疴。我想起他翻译托尔斯泰全集，都是在之后的事，他是二十年代出生的，当时年过五十了，而他五十岁以后的作品，数量上不亚于他之前所有的精神分泌物。
