您的位置首页生活百科

旧金山和约中文全文?

旧金山和约中文全文?

你好,以下是旧金山和约中文全文:

一、中华帝国与美利坚合众国之间,两国人民之间的和平结盟,永久性的友好关系,今日开始。

二、美国政府宣布将保护华侨的权利,使华侨在美国享有同等的法律保护,不受任何人的侵犯或歧视。

三、美国政府将尽最大努力保护华侨的财产和人身安全,并且要求各州政府和联邦政府的官员对华侨的权利和安全予以特别照顾。

四、美国政府将保护华侨的合法贸易和工商业活动不受任何人的干扰或破坏。

五、中华帝国政府宣布,将保护美国在中国的贸易利益和公民权利,使美国人在中国享有同等的法律保护,不受任何人的侵犯或歧视。

六、中华帝国政府将保护美国公民在中国的财产和人身安全,并且要求各省、市政府和中央政府的官员对美国公民的权利和安全予以特别照顾。

七、中华帝国政府宣布,将保护美国在中国的传教和教育事业,以及美国公民在中国的慈善事业和医疗事业,不受任何人的干扰或破坏。

八、中华帝国政府同意在其领土内设立美国领事馆,并给予领事馆官员以必要的权利和特权。

九、美国政府同意在其领土内设立中华帝国领事馆,并给予领事馆官员以必要的权利和特权。

十、中华帝国政府同意修建从上海到黄埔的铁路,并保证将在这条铁路上给予美国商人以平等的交通权利。

十一、美国政府同意修建从广州到香港的铁路,并保证将在这条铁路上给予中华帝国商人以平等的交通权利。

十二、双方政府都同意在未来的贸易谈判中,尽力减少或取消关税和其他贸易壁垒,以便进一步加强贸易往来和友好关系。

十三、本和约签订后,立即生效,并且永久有效。

本和约共有十三条,双方各自持一份原件。本和约的英文和中文文本具有同等法律效力。

签约地:旧金山

日期:1899年9月5日