如果你看的是日文原版并且仔细听黑泽称呼奈央子的话，你就会发现黑泽就是叫奈央子“anego”的！这其实就从一定程度上说明了故事的发展走向吧！
大姐. 在日语里“anego”直译为大家姐，用来形容那些在公司里辈份很高，极受人尊重的ol女郎。她们通常事业有成，内心寂寞；虽然渴望婚姻，却早已过了结婚的花季。
真不知道为什么会把它翻译成傻大姐！明明是大姐或是姐姐的意思嘛～呵呵，黑泽就是叫奈央子anego
anego是什么意思？
Simone
发布于 2024-10-21 12:58:19
602 阅读
