1、收到巧克力的场所不同
两人单独相处时收到的巧克力极可能是本命巧克力。
而在众人面前收到以分发方式给予的巧克力一般是义理巧克力。
2、价格不同
本命巧克力包装更加用心、精美,价格更高,有时会夹带一些卡片和写满心意的纸条。
义理巧克力包装稍微简单一些,价格相较更便宜。
3、含义不同
本命巧克力代表爱情,用来送给真正的情人们。
义理巧克力并非恋爱或者心仪对象的男性朋友,只为表示感谢对方往日对自己的照顾。
本命巧克力和义理巧克力的由来:
情人节本是青年女子向青年男子吐露心声的日子,这一点在日本虽然也仍是主流,但内涵显然在扩大。最主要的一点,是除了“言情”的一面之外,更搀杂了不少“言谢”的成分。
男上司、男同事、异性朋友、同学、甚至于家中的父亲、兄弟、丈夫,都是感谢的对象,谢谢他们这一年来对自己的关照。
因此,日本情人节市场上的巧克力便分成了两类:一是特殊巧克力,这些巧克力是用来送给真正的情人们的,叫做“本命巧克力”;另一类是普通巧克力,这些巧克力是用来“言谢”的,叫“义理巧克力”。
近年来,甚至女性之间也开始在情人节互赠“友情巧克力”。
以上内容参考:
以上内容参考:
以上内容参考: