Simone
第一集
童嘉蒂(杨丞琳 饰)与好友江小南(陈妍希 饰)四处打工，接下了霍氏百货爱心园游会义卖摊位；小南想出「辣妹兑换券」，两人在摊位上靠劳力帮游客服务。
霍达(贺军翔 饰)在大会舞台上以『表演飞车特技』为由，从自己父亲霍董事长(王道 饰)及与会企业家的口袋里要到一千五百万的爱心基金。总经理霍彦(王传一 饰)与营销经理杨妍书(Judy 饰)阻止霍达表演特技，三人争执；霍达抓住经过的嘉蒂并宣布她就是表演助手。妍书直斥霍达胡闹，霍彦婉言劝说嘉蒂，但嘉蒂为了爱心基金咬牙答应邀约。
霍达骑乘的机车顺利跃过嘉蒂头顶并抓下她手中汽球，但嘉蒂抵不住刺激昏倒。醒转的嘉蒂发现自己在摊位内，小南数落她，嘉蒂才知是霍彦及时抱住自己。
妍书带着霍彦、霍达来到嘉蒂摊位前。霍达抽到「小天使一周服务券」，霍彦却抽出「爱情兑换券」，妍书拉着两兄弟离开。
嘉蒂廿岁生日，小南替嘉蒂许下「去向经过的第十个男生要电话」的愿望。关键时刻只见两台重型机车呼啸而过；两人跨上小绵羊一路苦追，没想到却看到一场车祸，再尾随到医院急诊室才发现两名骑士正是霍氏兄弟。小南要到霍彦电话，并帮霍彦起了个「第十号男生」的绰号。
嘉蒂回到家，看到童妈(戈伟如 饰)正在追打童叔(叶民志 饰)赶忙劝架，手机摔落地面，刚到手的第十号男生手机号码没了……
第二集
嘉蒂(杨丞琳 饰)回到家，看到童妈(戈伟如 饰)正在追打童叔(叶民志 饰)赶忙劝架，手机摔落地面，刚到手的第十号男生手机号码没了；小南(陈妍希 饰)得知嘉蒂把电话搞丢，不断的苦苦回想那十个数字，突然在想起时，忍不住在课堂上脱口而出。
手伤的霍彦(王传一 饰)和脚伤的霍达(贺军翔 饰)住进双人病房，唇枪舌剑之余不得不互相扶持。探病的妍书(Judy 饰)以为兄弟逐渐和睦而欣喜，但霍达不满妍书偏向霍彦，不断耍性子为难两人。
妍书向霍达询问车祸原因，霍达说出霍彦主动要求以赛车决胜负。妍书十分惊讶，认为与霍彦稳重冷静的处事风格不符，决定找霍彦求证。被冷落的霍达感到落寞。
住院中的霍彦对嘉蒂的来电略有几分期待，不料开机后接到的全是恶作剧留言，错愕之余误以为嘉蒂、小南存心作弄自己。
嘉蒂因为小南在课堂上令自己出糗而恼怒，经过小南反复道歉才释怀，这时想再播给第十号男生却发现是关机状态。
妍书藉探病之便找霍彦洽谈公事，提出的「VIP封馆日」企划遭霍彦驳回；霍达在旁直呼无聊，被妍书婉言劝离。童叔受伤住院令嘉帝相当紧张，但事后发现是童叔自导自演的骗钱苦肉计愤而赶到医院责骂童叔，过程恰巧被霍达目击；霍达嘲讽嘉蒂冷血，嘉蒂有口难辩。嘉蒂遇到霍彦正想打招呼，只见霍彦冷言以对，令嘉蒂百思不解。
主治医生告知霍达脚伤伤及韧带，愈后无法将完全康复、不能再参加赛车，霍达一时难以接受情绪爆发，波子(许时豪 饰)等人都不知如何安抚；霍彦则悄悄办理出院，留下霍达独自在病房内发泄。
小南在网上发现霍彦的手机号码被公布在色情交友站，急忙通知嘉蒂赶回医院向霍彦解释……
第三集
小南(陈妍希 饰)在网上发现霍彦(王传一 饰)的手机号码被公布在色情交友站，急忙通知嘉蒂(杨丞琳 饰)赶回医院向霍彦解释，但霍彦的座车已经驶离；嘉蒂情急之下在大雨中狂奔追车不慎摔倒，霍彦于心不忍下车查看，误会终于冰释，令留在车内的妍书(Judy 饰)十分不悦。余怒未消的霍达(贺军翔 饰)想藉恶整嘉蒂以泄愤，当场要求兑换天使服务券，嘉蒂无奈答应。
嘉蒂正准备帮童妈(戈伟如 饰)收拾摊位，不巧遇上管区巡逻，两人只好推着摊子发足狂奔，好不容易躲过警察的红单，不料却遇上小区邻居发的红帖，童妈碎嘴杂念；回到家里却又遇上邻居追债，童妈躲进厨房，嘉蒂只能虚与委蛇打发邻居。
小南在班上发狠，誓言追出公布第十号男生电话的罪魁祸首，嘉蒂觉得尴尬连忙劝阻；小南拿出嘉蒂送修的手机，却发现嘉蒂心神不宁，追问之下才知道霍达拿出天使服务券要求兑换；担心嘉蒂被恶少欺负的小南，决定搬出压箱绝招教嘉蒂自保。
自认做好万全准备的嘉蒂，终于决定面对面接受恶少的挑战……
第四集
嘉蒂(杨丞琳 饰)战战兢兢来到霍达(贺军翔 饰)居住的顶楼加盖，尽管嘉蒂早有准备，但还是在霍达的唇枪舌剑下甘拜下风，乖乖的当起贴身女佣接受霍达的颐指气使。
小南(陈妍希 饰)前往霍氏百货找霍彦(王传一 饰)把事情问清楚，却被妍书(Judy 饰)赶出办公室；为达目的不择手段的小南改向林组长下手，却得到『总经理不想在看到你们』的答案。
耐不住空闲的霍彦决定提前销假上班，但妍书偷偷准备的欢迎会却被正在美食街用餐的霍彦一语道破，妍书只好悻然撤掉蛋糕等道具。
嘉蒂想为霍达准备晚餐，却发现冰箱空无一物，于是提议到霍氏百货的超市采买，尽管过程艰辛，嘉蒂还是奋力把霍达带到了霍氏百货。
嘉辉(孙沁岳 饰)想要跟朋友到霍氏百货大肆挥霍，用计骗到童妈(戈伟如 饰)给钱；但童妈的好友秦阿姨(金玉岚 饰)刚巧来台北散心，两人相约前往霍氏百货闲逛；所有人不约而同齐聚在霍氏百货。
妍书本想前往美食街迎接霍彦，却听说霍达跟陌生女子在超市采买，一时好奇想来打探；远远望见妍书的霍达急忙催促嘉蒂自行结帐离开。嘉蒂到了结帐柜台才发现身上没钱付账，尴尬之余幸好遇到霍彦解围。
霍彦邀嘉蒂喝咖啡，嘉蒂小便宜心态发作要求霍彦请吃晚饭；妍书找到霍达，两人到咖啡厅闲聊，但妍书满口不离霍彦，让霍达颇感不耐……
第五集
准备回家的霍达(贺军翔 饰)在百货公司出口被人撞倒，也正要离开的嘉蒂(杨丞琳 饰)急忙扶起霍达，但两人都没发现霍达的手机滚了老远。嘉蒂拜托小南(陈妍希 饰)把采买的日用品送回，自己推着霍达坐捷运，但在月台上又跟霍达斗嘴，一个不注意就让霍达自己上了车走掉。
小南依约把日用品送到，代收的波子(许时豪 饰)对小南一见钟情，但完全不被小南青睐。
回到家的嘉蒂发现嘉辉(孙沁岳 饰)挥霍无度而大骂，又跟刚进门的童妈(戈伟如 饰)吵架，失望之余自行出门打工，童妈也懊悔不已。
霍彦(王传一 饰)关心霍达的伤势，但不便自己出面，于是委请妍书(Judy 饰)前往探视霍达。
嘉蒂得知霍达遗失手机，于是循着昨天采买的路程沿路回头找，终于在霍氏百货服务台领回，急忙赶去霍达家履行服务；霍达在嘉蒂打扫时看到自己的手机出现在嘉蒂的包包里，误会嘉蒂是手机小偷，开始嘲讽嘉蒂；正巧妍书来探视霍达，霍达一时情急叫波子把嘉蒂扔到后阳台。
妍书看到房间角落放着嘉蒂的外套及包包，误以为霍达已有同居女友，霍达言词否认但不被采信，脱口而出向妍书告白，但妍书却巧妙转移话题而拒绝。
妍书离开后，嘉蒂一拐一拐回到屋内好心鼓励霍达，但霍达还是恶言相向，并怒指嘉蒂是小偷……
第六集
霍达(贺军翔 饰)发现自己误会嘉蒂(杨丞琳 饰)，但嘉蒂早已经气愤离开。
嘉蒂接到医院通知，童叔(叶民志 饰)因为付不起住院费用而从医院落跑，但自己身上也没有多余的钱可以清偿；看到这一幕的霍达决定私下代垫医药费当作赎罪。张罗不到半毛钱的嘉蒂回到柜台得知费用缴清，正百思不解却遇上回诊的霍彦(王传一 饰)，便自认是霍彦好心帮忙。
霍彦带着嘉蒂到公园稍做休息，并买来药布帮嘉蒂敷药，令嘉蒂对第十号男生好感大增，不自觉的对霍彦侃侃而谈。
嘉蒂终于联络上童叔，决定预支打工薪水让童叔跑路躲债；霍彦主动来到加油站探视嘉蒂，并承诺往后可以让嘉蒂无条件兑换「黄金手臂」。
讨债集团找上童家，正好遇上收摊回家的童妈(戈伟如 饰)和嘉辉(孙沁岳 饰)，两人落荒而逃，并通知嘉蒂不要回家以策安全；无家可归的嘉蒂本想投靠小南(陈妍希 饰)，谁知小南家刚好有亲戚来访人满为患；嘉蒂在公园徘徊却被流浪汉骚扰，刚巧被下楼买东西的霍达搭救带回家……
第七集
一觉醒来，嘉蒂(杨丞琳 饰)和霍达(贺军翔 饰)互挤痘痘，两人都痛得大叫，只闻其声的波子(许时豪 饰)误会两人已经发生关系，担心自己无法向小南(陈妍希 饰)交代。
赶着在上课前影印笔记赚钱的嘉蒂碰巧遇上霍彦(王传一 饰)，两人闲聊之间，让霍彦对嘉蒂越来越好奇。
霍达打算长期收留嘉蒂，于是自行前往霍氏百货超市采买嘉蒂的盥洗用具，一面幻想跟嘉蒂同居的趣事点滴，但沿路都被妍书(Judy 饰)看在眼里；妍书不禁怀疑霍达被不三不四的女人缠上。
童妈(戈伟如 饰)决定带嘉辉(孙沁岳 饰)下台南投奔秦阿姨(金玉岚 饰)，接到电话的嘉蒂急忙赶往车站送行，母女临别依依，惟独嘉辉一人因为要离开繁华都市而不满。嘉蒂决定守着自己家等家人回来，于是打电话向霍达表明不会继续寄住，霍达编织了大半天的期待落空。
霍彦外出洽公途中，看到嘉蒂带侄女在小公园玩耍，闲聊时对嘉蒂的身世再多了解了一些，于是更疼惜嘉蒂；当晚加班时特地带晚餐到加油站探视打工中的嘉蒂。
小南陪嘉蒂回家收拾残局，不料讨债集团在这时再度上门……
第八集
讨债集团的数名大汉敲打童家大门，眼看就要破门而入；小南(陈妍希 饰)情急之下狂CALL男友求援，没想到忙中有错拨到波子(许时豪 饰)手机。波子等四人马上通知霍达(贺军翔 饰)，并赶往童家帮忙，恰好遇上巡逻警察，四人被误认为讨债份子扭送警局。
霍达不顾脚伤冲上大街拦车，但赶到童家时早已人去楼空，心急如焚的霍达要司机满街乱逛找人却一无所获。
嘉蒂(杨丞琳 饰)和小南前往警局指认人犯，发现是误会一场，四人被饬回，交谈之后赫然发现原来当时代垫童叔医药费的人不是第十号男生霍彦(王传一 饰)而是恶少霍达。嘉蒂满怀感动，决定立刻找霍达表达谢意，两人在霍达住处楼下不期而遇。
妍书(Judy 饰)不断向霍彦暗示霍达身边有可疑女人，霍彦起初不以为意，但还是忍不住来探视霍达想一探究竟。霍达担心正在浴室盥洗的嘉蒂被发现，一再激霍彦离开，但嘉蒂在浴室意外跌倒，霍彦撞开门的瞬间被嘉蒂抛出的浴巾遮住视线，倒是霍达把嘉蒂的裸体看了个精光，没发现真相的霍彦为避免尴尬赶紧离开。嘉蒂瞎操心，想故意灌醉或操累霍达让他没有非分之想，两人都精疲力尽入睡，但却遭不知名人士入侵偷偷拍下两人亲昵睡姿。
隔日一早，霍彦刻意接嘉蒂上学，嘉蒂下车时匆忙间把随身熊宝宝掉在霍彦车上。霍彦进办公室准备处理日常公务，但摆在他桌上的却是一批偷拍照片……
第九集
童叔(叶民志 饰)向霍彦(王传一 饰)开价五百万赎回底片，遭霍彦冷词拒绝。愤怒的霍彦推断偷拍勒索是嘉蒂(杨丞琳 饰)与叔叔串谋，决定当面揭穿她虚伪的面具。
正在帮霍达(贺军翔 饰)整理家务准备午餐的嘉蒂接到霍彦的邀约，满心欢喜的准备了拿手的寿司卷按时赴约，没想到面带笑意现身的霍彦却句句伤人，嘉蒂的不知所措更让霍彦以为她自知事迹败露无言以对，于是进一步羞辱嘉蒂甚至强吻，妍书(Judy 饰)与霍达同时目击这一幕，伤心欲绝的嘉蒂快速逃离；霍达虽不明究里，但仍本着义愤大声责骂霍彦。
小南(陈妍希 饰)得知嘉蒂受委屈，决定找霍彦当面解释清楚，才从霍彦口中得知有勒索一事；妍书跑来告知霍达遭偷拍，并怀疑嘉蒂就是幕后主导，霍达严词否认与嘉蒂有暧昧，但妍书仍对回来整理家务的嘉蒂冷言冷语，霍达情急之下大声斥责妍书，让妍书十分惊讶负气离去。
当晚，霍达想尽办法安抚嘉蒂的情绪，并决定找出偷拍真凶。隔日，霍达特地回霍家找霍彦厘清真相，两人的口角令霍父(王道 饰)既不解又不满……
第十集
霍父(王道 饰)向妍书(Judy 饰)暗示可以尽快她安排与霍彦(王传一 饰)婚配，希望妍书主动排除「障碍」，并将霍达(贺军翔 饰)带回正轨。
嘉蒂(杨丞琳 饰)决定把自己抽离霍家兄弟的生活圈，早日摆脱被霍彦误会的沮丧阴影，没想到霍彦主动跑来学校找嘉蒂，并在小南(陈妍希 饰)面前强行把嘉蒂带走。霍彦对嘉蒂再三道歉，并把自己从小被卖入霍家的往事向嘉蒂自白，嘉蒂这才了解为何勒索一事会让霍彦如此愤怒，也更明白自己不能再给霍彦造成麻烦，还是忍痛与霍彦划清界线。
童叔(叶民志 饰)回家欣喜告知嘉蒂庞大债务已经顺利解决，嘉蒂这才恍然大悟自己是被童叔设计出卖。
七天服务兑换券到期届满，嘉蒂最后一次帮霍达整理家务；霍达一方面不忍心看到嘉蒂闷闷不乐，另一方面又不舍就此跟嘉蒂分离，再度充当和事老找来霍彦向嘉蒂诚心道歉；三人当下协议请嘉蒂协助霍达顺利度过期末考来抵偿霍彦代垫的债务。
霍达一直无法专心在课业上，嘉蒂想藉小活动舒缓霍达的情绪，于是带他去捐血，却意外发现恶少霍达也有害怕的东西……
第十一集
嘉蒂(杨丞琳 饰)依约每天按时把霍达(贺军翔 饰)带到学校上课，并热心设法替霍达搜集应付期末考的笔记，小南(陈妍希 饰)不免惋惜嘉蒂没好好把握第十号男生霍彦(王传一 饰)，却把时间花在恶少霍达身上。
妍书(Judy 饰)得知霍彦、霍达、嘉蒂三人的协议深感不妥向霍彦抗议，但霍彦却全然不以为意；妍书利用霍父(王道 饰)的威严压迫霍彦答应封馆日活动，在颜面上扳回一城。
波子(许时豪 饰)对小南展开追求，全天候的紧迫钉人令小南不堪其扰。放学后，霍达想藉嘉蒂摆脱花痴女同学的纠缠，不料假戏真做当众亲了嘉蒂；恰巧被前来送教科书的霍彦看到，嘉蒂一时羞愤跑开，好不容易稍微和睦的兄弟两再起勃溪。
妍书想彻底断绝嘉蒂与两兄弟间的纠葛，决定亲自出马搞定霍达的学业，先让嘉蒂再没有借口接近霍达。
霍彦发现霍氏百货青少女服饰楼层的业绩不断下滑，但楼管干部却找不出问题症结；霍彦想采用另类方法测试该区服务水平，找来嘉蒂帮忙试逛该区所有专柜，并顺便把熊宝宝和礼物交给嘉蒂表示赔罪；两人再度交心，关系又近了一层。
霍达不想与嘉蒂一直存有嫌隙，也计划送礼给嘉蒂……
第十二集
霍达(贺军翔 饰)想达成对嘉蒂(杨丞琳 饰)的承诺，每天都发愤念书，让波子(许时豪 饰)等四人大感惊讶，怀疑霍达脚伤影响了脑袋。
嘉蒂终于替霍达整理好全科目的笔记，但因为妍书(Judy 饰)的嘲讽阻挡而无法交给霍达；嘉蒂只好改弦易张，把所有笔记的内容重点分别整理成不同项目的小纸条，托小南(陈妍希 饰)请波子开门趁空偷偷进入霍达住处，按照霍达的生活习性分门别类贴在各个角落；但离开时还是被妍书遇上，免不了又是一顿冷嘲热讽。霍达回家发现满屋的笔记纸条为此大受感动，把妍书请来的天才家教赶走计划自修苦读，妍书不满自己的一番心意被糟蹋责怪霍达，霍达趁机摊牌，但妍书却拒绝了霍达的真心告白。
离去的嘉蒂在街头突遇大雨，没带雨具又无处可躲只能窝在路边，追出的霍达于心不忍正想上前，却被及时赶到的霍彦(王传一 饰)抢先一步接走嘉蒂。
霍彦将嘉蒂送回童家细心照料，因发烧呈半昏睡状态的嘉蒂在梦呓时说出了真心话。
霍达顺利通过期末考，原本兴高彩烈找嘉蒂报喜，但两人话不投机却成了离别宣言。
波子四人出国比赛的计划因为经费不足眼看告吹，讲义气的霍达决定一肩扛起……
第十三集
独自下到台南的童妈(戈伟如 饰)自告奋勇帮秦阿姨(金玉岚 饰)打理鱼摊生意，但嘉辉(孙沁岳 饰)却留在台北跟酒肉朋友整日胡混度日。
小南(陈妍希 饰)跟男友阿KEN为了何时讨回借给嘉蒂的钱大吵，阿KEN不满走人；小南回到嘉蒂(杨丞琳 饰)面前却强颜欢笑，让嘉蒂十分不忍。
霍达(贺军翔 饰)请霍彦(王传一 饰)赞助出国比赛经费，霍彦要求霍达进霍氏上班，自力赚取比赛经费；嘉蒂想早日还钱给小南，冒着再跟霍彦、霍达兄弟见面的可能进入霍氏代班；小南则因笑容甜美获选为电梯小姐。两人在员工洗手间巧遇妍书(Judy 饰)，不免发生小口角。
霍达在青少女服饰专柜看见嘉蒂便故意找她拌嘴，小南却误以为霍达和妍书一样只会找碴，又是一阵口角。小南一心想再撮合霍彦和嘉蒂，好让霍彦保护嘉蒂；但霍达假借各种名目找嘉蒂麻烦，令其它员工为之侧目。
霍彦在营业会议上要求霍达专责提振青少女服饰楼层业绩，否则将进行撤柜裁员，霍达认为霍彦存心刁难。
嘉蒂死皮赖脸向林组长预支薪水，并把预支薪水交给阿KEN当作还给小南，不料阿KEN拿去当劈腿经费；看见这一幕的霍彦叮嘱嘉蒂，这样自做主张不但帮不了小南，还可能反而损及两人的友情。
霍达和小南同时间发现阿KEN把妹劈腿的事实，霍达刻意暂停电梯让小南哭个够，但在电梯重新开门的瞬间却让霍彦及嘉蒂看见了……
第十四集
霍达(贺军翔 饰)擅自暂停电梯的举动造成楼面混乱，霍彦(王传一 饰)决定处分小南(陈妍希 饰)改派发送户外传单。霍达本来相当不满，但随即了解霍彦是为顾全小南颜面，也发现霍彦对公司立场及员工、顾客观感有独到见解，因此对霍彦稍有改观。
小南对嘉蒂(杨丞琳 饰)自做主张拿钱给阿KEN相当不高兴，姊妹情谊出现裂痕，濒临翻脸边缘，经过霍达从旁开导解释，嘉蒂了解自己多事、不尊重小南，小南理解嘉蒂没有恶意，两人才误会冰释。
霍达带着嘉蒂、小南、波子(许时豪 饰)一行四人追到夜店打算让阿KEN的面子挂不住；虽然小南圆满成功，但嘉蒂却喝得酩酊大醉，霍达只好背她回家。
隔天，霍达召集楼面员工要求大家努力拼业绩并告知有撤柜裁员危机，众人人心惶惶。嘉蒂向霍彦求救，霍彦引导嘉蒂模拟客户的来店心态，思考自己卖出的商品能帮顾客完成什么样的故事。但嘉蒂、小南跟霍氏兄弟的亲密互动却招来其它同事的冷言冷语。
下班回家的嘉蒂发现嘉辉(孙沁岳 饰)一人鼻青脸肿躲在家里，这才知道童妈(戈伟如 饰)是一个人前往台南，心急之下匆忙出门赶往台南；本想找嘉蒂解释楼面营业状况的霍达看见嘉蒂行色匆匆，一时好奇尾随嘉蒂下台南。
妍书(Judy 饰)突然主动邀约霍彦谈心，甚至大胆告白亲吻霍彦……
第十五集
霍彦(王传一 饰)错愕之余并没有接受妍书(Judy 饰)告白，但也没有正面拒绝。
嘉蒂(杨丞琳 饰)赶到台南，在鱼市场找到童妈(戈伟如 饰)，嘉蒂欣喜告知家里债务已解决，但童妈误会嘉蒂出卖肉体而出手毒打；尾随在后的霍达(贺军翔 饰)赶紧出面缓颊，话没说完却突然晕倒，嘉蒂、童妈连忙扛他回家照料。
昏睡中的霍达不断惊恐梦呓，让陪侍一旁的嘉蒂感到怜惜。医院来电通知秦阿姨(金玉岚 饰)病况不乐观，三人连忙赶往医院探视。
由于霍达、嘉蒂同时无故缺勤，虽然小南(陈妍希 饰)自告奋勇代班站柜，但已造成同事不悦及霍彦、妍书起疑。嘉蒂要霍达自行回台北上班，霍达心生不舍而半途折返，正巧遇上秦阿姨弥留之际，嘉蒂情急之下要求霍达冒充秦阿姨失散多年的亲生儿子，霍达无奈之下答应，但却因入戏太深引起自己的伤心回忆，而秦阿姨的病情也奇迹似好转；嘉蒂好言安慰不能自己的霍达，两人忘情相拥。
霍彦致电嘉蒂询问缺勤事由，嘉蒂支晤以对令霍彦起疑。霍彦浏览网络新闻时意外发现妍书父亲在美经商失利财务出现危机，对妍书反常举动恍然大悟。
深夜，霍达鼓起勇气向嘉蒂表白自己的真正心意……
第十六集
霍达(贺军翔 饰)正式向嘉蒂(杨丞琳 饰)告白，但方法错误弄巧成拙，嘉蒂又喜又怒，不知该答应或拒绝，两人的关系还是悬在那儿暧昧不明。第二天，霍达再次向嘉蒂表明心意，嘉蒂直言自己不要永远是妍书的替代品，让霍达无言以对。
霍彦(王传一 饰)拨打霍达手机却是嘉蒂代接，当下确定两人同在台南，霍彦又急又气不知如何自处。
秦阿姨(金玉岚 饰)坚持出院回家疗养，两代四人温馨共进晚餐，秦阿姨对霍达颇有好感，也向霍达推荐嘉蒂，童妈(戈伟如 饰)顺势推销让嘉蒂十分尴尬，但霍达却洋洋得意。饭后，两人赶搭夜车回台北，互动更显亲密，似乎已是男女朋友。
妍书(Judy 饰)再向霍彦告白，却遭霍彦正式拒绝，妍书强做镇定微笑离开。霍彦要求霍父(王道 饰)金援杨家遭拒，令霍彦大感失望并首次顶撞霍父，父子不欢而散。
隔天，霍达、嘉蒂回霍氏百货上班，周遭同事投以异样眼光；霍彦下达处分：要求霍达、嘉蒂全程支持周年庆特卖活动，两人只得通宵加班。霍达请小南(陈妍希 饰)帮忙，找来嘉辉(孙沁岳 饰)担任特卖活动代言模特儿，效果大好，周年庆圆满成功。
霍达体认到经营事业的难为之处，竟首次向霍彦低头示弱，但同时却又向霍彦提出挑战，以篮球斗牛再决胜负，而胜负条件竟是嘉蒂的芳心。
霍父向妍书暗示她有挪用公款的可能并要求自行请辞，妍书负气离开。连续遭逢打击的妍书借酒浇愁，酒后驾车不慎肇祸……
