Simone
“被明月兮配宝璐”意思是
“被明月兮配宝璐”出自战国时期楚国诗人屈原晚年的作品《楚辞·屈原·涉江》，全诗写景抒情有机结合，比喻象征运用娴熟，体现了诗人高超的艺术水平。
全诗（节选）如下：
余幼好此奇服兮，年既老而不衰。
带长铗之陆离兮，冠切云之崔嵬，被明月兮佩宝璐。
世混浊而莫余知兮，吾方高驰而不顾。
驾青虬兮骖白螭，吾与重华游兮瑶之圃。
登昆仑兮食玉英，与天地兮同寿，与日月兮同光。
译文如下：
我从小就爱好这奇特的服饰啊，直到老年这习惯也没有衰减。
腰间挂着长长的宝剑啊，头上戴着高高的通天冠。
缀着明月珠啊，身佩美玉串串。
世道混浊没有人理解我啊，我要远走高飞，毫不留恋。
驾起青龙白龙车啊，我与舜帝啊同游天帝的玉园。
登上昆仑山啊，把玉树花美餐。
我和天地啊一样长寿，我和日月啊一样光灿灿。
扩展资料：《涉江》似是自叙放逐江南的行迹，反映了诗人高洁的情操与黑暗混浊的现实生活的矛盾。
第一段述说自己高尚理想和现实的矛盾，阐明这次涉江远走的基本原因；
第二段叙述一路走来，途中的经历和自己的感慨；
第三段写进入溆浦以后，独处深山的情景；
第四段从自己本身经历联系历史上的一些忠诚义士的遭遇，进一步表明自己的政治立场；
第五段批判楚国政治黑暗，邪佞之人执掌权柄，而贤能之人却遭到迫害。
参考资料来源：
这句出自屈灵钧的《涉江》。被，同披，佩戴的意思。明月，就是夜明珠。被明月兮配宝璐，意思就是（身上）佩戴着夜明珠和宝贵的美玉。
