Simone
诗嘉
水香
腾跃
虽然我的答案可能不是非常准确，但是我想我可以解决你的大部分问题。
首先，在香港想成为律师可以有很多种途径，包括在香港大学、香港中文大学、香港城市大学开b办的法学学士（LLB），或者是通过伦敦大学的校外课程（此课程是通过香港教育学院开办的），还可以通过海外律师考试。然后考PCLL,一年的课程，然后就是实习，事务律师在律师事务所实习两年，大律师要跟师傅实习一年，这里要说明，大律师和事务律师只是负责不同的区域，并没有大小区分。大律师主要负责诉讼，上高等法院，就是你说的，有陪审团，带假发，打的都是大案子，像强奸案，谋杀案。事务律师处理的是非诉讼案子，像买卖房子之类的。要说明一下，大律师是不能自己接案子的，他需要通过事务律师帮他接案子，所以你会看到大律师在件client的时候都是有一位事务律师陪同的。
律政署就是警方的法律机构，这种说法大概不准确，因为我毕竟不是法律出身的，就是如果现在警方抓到一个疑犯，会把所搜集来的资料发给律政署，然后由律政署判断是否可以定罪，如果证据够，警方就会起诉那个疑犯，由律政署派人上庭。
我记得开办律师事务所的老板好像应该是要有律师执照的。但是一个人不能同时兼当大律师和事务律师，所以谦少想当大律师就不能开事务律师事务所的。至于keith的师傅，他不是开律师行，keith.mavis.clyton,都是大律师，他们只是一起租一个chamber，可能会共用一个秘书和chamber其他的地方，但是所有的案子都是独立的。
keith由警察转做大律师应该是后期再学习考试的，香港是终身教育，所以会有很多夜校，政府也会承认的。
大陆人可以在香港当律师，有很多种方法，像我上面说的读书，或者拿到中国律师后执业5年以上，可以转去香港，不过这还要符合一定的条件，像学历或者经验的。
由于本人很喜欢看香港律政片，以上这些都是我从港剧或者上网查资料得来的，如果有表达不准确的，欢迎指导改正。
。。。。
不知道香港，反正大陆律师没有硬性规定学法学~~~
不行的，除非你是HONGKONG人，你现在是中国人
