“强龙不压地头蛇”的意思是实力强大者也难对付当地的势力,寓意是比喻实力强大者也难对付当地的势力。
读音是qiáng lóng bù yā dì tóu shé,出自姚雪垠 《李自成》第一卷第二十四章:“如今龙困沙滩,连小贼娃儿也敢欺负咱!有什么话说呢?这就叫强龙不压地头蛇!”
扩展资料:
成语解析:
【示例】:明·吴承恩《西游记》第45回:“你也忒自重了,更不让我远乡之僧--也罢,这正是'强龙不压地头蛇'。”
【感情色彩】:褒义词
【语法用法】:作谓语、宾语
【近义词解析】:
恶龙不斗地头蛇
1、拼音:è lóng bù dòu dì tóu shé
2、解释:地头蛇:比喻称霸一方的人。比喻外来者尽管很厉害,也斗不过本地的恶势力。
3、出处:明·冯梦龙《醒世恒言》第七卷:“大官人休说满话!常言道:恶龙不斗地头蛇。”
白话文:“大官人休劝说满话!常言道:外来者尽管很厉害,也斗不过本地的恶势力。”
4、用法:复句式;作宾语、定语;用于口语
5、词性:中性成语;古代成语
【反义词解析】:
针锋相对
1、解释:针锋:针尖。针尖对针尖。比喻双方在策略、论点及行动方式等方面尖锐对立。
2、出自:宋·释道原《景德传灯录》卷二:“夫一切回答,如针锋相投,无纤毫参差。”
白话文:“那一切回答,如针尖来投,没有丝毫差别。”
3、示例:彩云听着唐卿的话来得厉害,句句和自己的话针锋相对,思忖只有答应了再说。 ——清·曾朴《孽海花》第二十六回
4、语法:主谓式;作谓语、定语、状语;用于辩论
参考资料:
“强龙不压地头蛇”:意思为强大的龙也斗不过盘踞在一个地方的蛇。寓意为虽为强大者,但也压不住盘踞在当地的势力。
近义词:恶龙不斗地头蛇è lóng bù dòu dì tóu shé,意思是比喻外来者尽管很厉害,也斗不过本地的恶势力。
《西游记》第四十五回:“你也忒自重了,更不让我远乡之僧,也罢,这正是‘强龙不压地头蛇’。”
扩展资料:
典故:
唐僧师徒四人西行取经到车迟国,在倒换关文时与假国师虎力大仙发生了冲突,门外百姓要求国师求雨。孙与他打赌求雨,虎力大仙当仁不让,孙见强龙不压地头蛇就让他先求雨,自己暗中买通众神,让虎力大仙一败涂地。
原因:
龙虽然强,但是人生地不熟,无法施展威力,地头蛇虽弱但有人杰地灵的优势,能一呼百应,强龙到地头蛇的辖区是孤掌难鸣,所以强龙压不住地头蛇。
蛇是比较阴险毒辣的在它熟悉的地盘上能利用自己的地利和人和。如果人生地不熟,你在某个地方可以一手遮天,说明当地你有路子,关系很硬,但是到了别的地方,你关系再硬也不如当地的硬。有句话不是说的好嘛“龙落浅潭鱼虾戏,虎落平原被犬欺。”说的就是这个意思。
参考资料:
比喻虽为强大者,但也压不住盘踞在当地的势力。
出处:《西游记》第四十五回。
原话:你也忒自重了,更不让我远乡之僧——也罢,这正是“强龙不压地头蛇”。
成语故事:唐僧师徒四人西行取经到车迟国,在倒换关文时与假国师虎力大仙发生了冲突,门外百姓要求国师求雨。孙与他打赌求雨,虎力大仙当仁不让,孙见强龙不压地头蛇就让他先求雨,自己暗中买通众神,让虎力大仙一败涂地。
扩展资料:
“强龙不压地头蛇”近义词:恶龙不斗地头蛇。
恶龙不斗地头蛇è lóng bù dòu dì tóu shé是一个汉字词语,意思是比喻外来者尽管很厉害,也斗不过本地的恶势力。
地头蛇:比喻称霸一方的人。
出处:明·冯梦龙《醒世恒言》第七卷:"大官人休说满话!常言道:恶龙不斗地头蛇。"
“强龙不压地头蛇”的字面是:再厉害的龙也打不过当地的蛇。寓意实力强大者也难对付当地的势力。地头蛇的含义是:指在当地横行霸 道、欺压民众的坏人。
这句话出自明朝吴承恩的《西游记》中第45回:“你也忒自重了,更不让我远乡之僧--也罢,这正是'强龙不压地头蛇'。”
白话翻译是:你也太看得起自己了,就不能让让我这个远道而来的僧人嘛,算了,我实力强大者也难对付当地的势力。
扩展资料:
【成语举例】:姚雪垠《李自成》第一卷第24章:“有什么话说呢?这就叫强龙不压地头蛇!”
【常用程度】:常用
【感情色彩】:褒义词
【语法用法】:作谓语、宾语;比喻实力强大者也难对付当地的势力
【成语结构】:复句式
【产生年代】:古代
【英文翻译】One with great power cannot defeat a local villain.
强龙,是强大者的象征;地头蛇,当地弱者的象征,这个弱是和强龙相对而言的。
常常用来比喻虽为强大者,但也压不住盘据在当地的势力。这个好像是一个俗语。
你问这个肿么理解啊。。。。
打个比方吧,古代天子脚下是皇城。。。皇帝最大,除此之外有许多的军机大臣,这些大臣好比别的偏远的地方的官位高,可以视为“强龙”,但是,他们出来皇城,来到偏远的地区,不一定就好使。。。因为“天高皇帝远”,也有地方势力的,即使在皇城是高官,比地方的官位高,但是地方官员,可凭借天时、地利、人和把高官给办了。。。
其实,这句话是贬义的。。。常常形容黑社会的。。。
就好比古惑仔那里面,各有各的地盘。。。常常因为地方占据优势,而迫使强者“给点面子儿”
嘿嘿。。。小女子不才,就是这么理解的,不知道你是否帮助你了。。。