物是人非，什么意思

物是人非：东西还是原来的东西，可是人已不是原来的人了。多用于表达事过境迁。因而怀念故人。

出自三国·魏·曹丕《与吴质书》：“节同时异，物是人非，我劳如何！”后世引用中以李清照“物是人非事事休”一句最为著名。近义词：事过境迁。

宋·李清照《武陵春》词：“物是人非事事休，欲语泪先流。”

译文：“物是人非”，景非昔同，不禁悲从中来；感到万事皆休，无穷落寞，故用“事事休”三字来概括。这一切真不知从何说起，正想要说，眼泪早已扑籁而下，“欲语泪先流”一句，已抑不住悲情喷涌而来，可谓“肠一日而九回”，凄婉动人。词至此收缩上片，一腔愁苦高潮暂告段落。

所谓物是人非，是所有的事物景物都没有变，只是人却不再试原来的状态了。

所谓物是人非，是所有的事物景物都没有变，只是人却不再试原来的状态了。

物是人非：东西（事物）还是原来的东西（事物），可是人已不是原来的人了，多用于比喻时过境迁（事过境迁），因而怀念故人。

物是人非：东西还是原来的东西，可是人已不是原来的人了。多用于表达事过境迁。因而怀念故人。出自三国·魏·曹丕《与吴质书》：“节同时异，物是人非，我劳如何！”后世引用中以李清照“物是人非事事休”一句最为著名。近义词：事过境迁。