يرحم ما فقدت,الباقي بحياتك
直接翻译就是，真主保佑失去你失去的，生活还将继续。
大概意思是，失去的不能重来，不要太伤心。因为没有上下文，不太好理解。也有可能是亲人去世的时候所说的话，الحياة باقية在阿拉伯语里有时候是节哀顺便的意思。
يرحم ما فقدت، البقية بحياتك
自己根据发音拼写出来的，暂时还不知道是不是《古兰经》的原文所以对于其意思不敢妄言。
(我们还无法将马耳他文翻译为中文,翻译为阿拉伯文，更不知其意思）
阿拉伯语的翻译
Simone
发布于 2024-06-20 06:32:20
526 阅读
