Simone
外国人把那京剧叫做北京opera这句话的意思是外国人把北京的京剧成为北京的歌剧。这句话是《说唱脸谱》里的一句话。
作词：阎肃；
作曲：姚明；
其歌词为：
外国人把那京戏叫做“Beijing Opera”，没见过那五色的油彩楞往脸上画。
那一天爷爷领我去把京戏看，看见那舞台上面好多大花脸。
红白黄绿蓝咧嘴又瞪眼，一边唱一边喊哇呀呀呀。
好像炸雷唧唧喳喳震响在耳边，蓝脸的窦尔墩盗御马。
红脸的关公战长沙，黄脸的典韦白脸的曹操。
黑脸的张飞叫喳喳，说实话京剧脸谱本来确实挺好看。
可唱的说的全是方言怎么听也不懂，慢慢腾腾咿咿呀呀哼上老半天。
乐队伴奏一听光是锣鼓家伙，隆格里格三大件。
这怎么能够跟上时代跟上潮流，吸引当代小青年。
紫色的天王托宝塔，绿色的魔鬼斗夜叉。
金色的猴王银色的妖怪，灰色的精灵笑哈哈。
我爷爷生气说我纯粹这是瞎捣乱，多美的精彩艺术中华瑰宝。
就连外国人也拍手叫好，一个劲的来称赞。
生旦净末唱念做打，手眼身法功夫真是不简单。
你不懂戏曲胡说八道，气的爷爷胡子直往脸上翻。
老爷爷你别生气允许我申辩，就算是山珍海味老吃也会烦。
艺术与时代不能离太远，要创新要发展哇呀呀呀。
让那老的少的男的女的大家都爱看，民族遗产一代一代往下传。
一幅幅鲜明的鸳鸯瓦，一群群生动的活菩萨。
一点点勾描一点点夸大，一张张脸谱美佳佳。
扩展资料：
《说唱脸谱》是一首京剧与流行音乐相结合的戏歌，借鉴京剧唱腔和旋律，将我国的传统戏曲元素巧妙地融入到歌曲之中，使整首歌听起来琅琅上口，亦歌亦戏。这首歌由青年歌手谢津演唱，流传甚广，深受人们喜爱。
《说唱脸谱》属于京歌。京歌也称京味歌曲，总称戏歌。京歌本身不是京剧选段，是京剧曲调跟流行音乐相结合风格的歌曲。
