Simone
그래 웃어봐 행복이 오게 好吧 笑吧 幸福会来的
그래 웃어봐 사랑도 내품에 안기게 好吧 笑吧 爱情也会来到我的怀抱
저 하늘 별처럼 않은 꿈들도 即使像天上的星星一样多的梦想
그래 일어나 주저 앉지 마 好吧 站起来吧 不要半途而废
그래 일어나 하루에 한 걸음이라도 好吧 站起来吧 即使一天只有一步
느린 걸음도 괜찮을 거야 很慢的脚步也没有关系
나의 눈에 눈물 고여올 때 나의 불에 눈물 흐를 때면
当我的眼中含有泪水时 当我的脸上流下泪水时
크게 소리 질러 슬픔도 놀라 도망칠 거야 大声呼喊 痛苦也会惊慌逃跑
나의 가슴 무너져 내릴 때 나의 가슴이 시리게 아파 올 때면
当我的心崩溃时 当我的心很痛时
크게 웃어 희망이 날 찾을 수 있게 大声笑吧 希望会来到你身边的
이젠 괜찮아 现在没有关系
너와 함께 할 수 있다면 힘이 들 땐 쉬어가면 되니까
因为如果能和你一起做的话 疲惫时休息就可以了
조금 높아도 넘을 수 있어 因为即使有点高 也能越过
앞을 막아도 잠시 돌아가면 되니까 即使堵住了前方的路 绕过去就可以了
절대 그 자리에 멈추지는 마 绝对不要停在那个地方
나의 눈에 눈물 고여올때 나의 불에 눈물 흐를 때면
当我的眼中含有泪水时 当我的脸上流下泪水时
크게 소리 질러 슬픔도 놀라 도망칠 거야 大声呼喊 痛苦也会惊慌逃跑
나의 가슴 무너져 내릴 때 나의 가슴이 시리게 아파 올 때면
当我的心崩溃时 当我的心很痛时
크게 웃어 희망이 날 찾을 수 있게大声笑吧 希望会来到你身边的
두 팔 활짝 펴고 넘어 질 수 있어 张开双臂 就能越过
그건 실패가 아니야 那不是失败
훌훌 털어내 울고 있지는 않아 일어나서 다시 뛰어 가면 되니까
因为不痛声哭泣 再次站起来奔跑就可以了
가끔 사랑에 웃기도 하고 가끔 사랑에 울기도 해도 即使有时因为爱情有喜有悲
그런 모든 것이 나를 강하게 할 테니까 但是这一切都会使我变得更强
가끔 사랑에 전부를 걸고 가끔 사랑에 후회를 한다고 해도
即使有时候为了爱情付出一切 有时因为爱情而后悔
나 괜찮아 我都没有关系
나는 오늘도 꿈을 꾸며 거리를 나설 거야 今天我也会怀揣梦想前进的
