Simone
表示的意义以及在句子中的用法不同，home表示“家”，包括住处和家人，是比较抽象的概念。house表示“房子，住宅”，指建筑的房屋；family表示“家庭成员”，指家里的人。Family强调由家人组成的一个集体或强调这个集体中的成员。
词义广泛性不一样。1、名词：住宅；家庭；机构；议会；某种用途的建筑物，2、动词：覆盖；给…房子住；把…储藏在房内。3、副词：在家，回家；深入地，4、形容词：国内的，家庭的；有效的。
二、变形词不一样1、house第三人称单数：houses复数：houses现在分词：housing过去式：housed过去分词：housed，2、home第三人称单数：homes复数：homes现在分词：homing过去式：homed过去分词：homed，3、family只有复数：families。
词义辨析不一样。1、house n.房子，住宅；一家人〔辨析〕指住房，也指住在一所房子里的所有人。〔例证〕He bought a large house in the country.他在乡下买了一栋大宅子。2、home n.家，家庭〔辨析〕指居住的地方，也指家庭成员。〔例证〕The school is far from his home.学校离他家很远。3、family n.家庭〔辨析〕指家庭成员，而非住房。〔例证〕There are five people in my family.我家有5口人。
