Simone
比如美式幽默：可以有特定场景的幽默，这种幽默不方便描述
第二种就是双关：比如There once was a very large lady in our town. She wore a dress size 16. I knew her when she was young, but she had a much smaller size. Why do you think she is now wearing a size 16? I guess she just 8 + 8 (ate and ate). 就是说有个非常胖的女士，有一个人说她是穿16号的衣服，但是另一个人说她应该是更小码子，你怎么知道是16号？回答，我猜她是8+8（音同不断地吃）
再比如男生向女生表白的时候可以说let's be a pear(pair)然后送个梨给她，意思是让我们成为一对吧，梨的音同一对的音
再如A woman was driving in her car on a narrow road. She was knitting at the same time, so she was driving very slowly.
A man came up from behind and he wanted to pass her. He opened the window and yelled, "Pull over! Pull over!"
The lady yelled back, "No, it's a sweater!" 意思是说有个女的开车开得很慢，后面的人不耐烦的说开快点，这个女的却说我穿的是毛衣。因为“pull over”有开快的意思，还有套头衫的意思。
预测一下航天女英雄刘洋回来后①晋升军衔。②市政府奖励房子。③明年高考语文和政治有关于她的题目。④光荣事迹写进中小学课本。⑤入选感动中国十大人物。⑥和母亲以及小学老师一起参加春晚，主持人声泪俱下，歌舞里会有嫦娥。⑦温州某企业抢注刘洋商标被国家工商总局驳回。⑧代言蒙牛航天员专用牛奶。
