1、千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。
出处:唐代高适的《别董大二首》
译文:千里黄云遮天蔽日,天气阴沉,北风送走雁群又吹来纷扬大雪。
2、梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。
出处:宋代卢钺的《雪梅》
译文:梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
3、北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
出处:唐代岑参的《白雪歌送武判官归京》
译文:北风席卷大地吹折了白草,塞北的天空八月就飘降大雪。仿佛一夜之间春风吹来,树上有如梨花争相开放。
4、孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
出处:唐代柳宗元的《江雪》
译文:江面孤舟上,一位披戴着蓑笠的老翁,独自在大雪覆盖的寒冷江面上垂钓。
5、白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。
出处:唐代韩愈的《春雪》
译文:白雪却嫌春色来得太晚了,故意化作花儿在庭院树间穿飞。
6、窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
出处:唐代杜甫的《绝句》
译文:坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
1、踏莎行·雪似梅花
吕本中〔宋代〕
原文:
雪似梅花,梅花似雪。似和不似都奇绝。恼人风味阿谁知?请君问取南楼月。
译文:
这雪像梅花一样洁白,那梅花又像雪一般晶莹,无论是像,还是不像,都是一样的绝美。可这绝美的雪与梅,却勾起我的愁思。这愁思,有谁能知道呢?只有南楼上的明月是我的见证。
2、鹧鸪天·雪照山城玉指寒
刘著〔宋代〕
雪照山城玉指寒,一声羌管怨楼间。江南几度梅花发,人在天涯鬓已斑。
译文:
铺满大地的白雪映照着山城,小楼上突然奏起的一曲《梅花落》,那一声声羌笛音里,饱含着离别的哀怨,你的手指此时恐怕已是寒冷冰凉了吧!江南的梅花开了又落,已不知开落了多少次,我仍在天涯漂泊,两鬓已斑白。
3、寿阳曲·江天暮雪
马致远〔元代〕
原文:
天将暮,雪乱舞,半梅花半飘柳絮。江上晚来堪画处,钓鱼人一蓑归去。
译文:
天色将晚,突然下起了大雪,那纷飞的雪花像盛开梅花又像飘飞的柳絮。江上的晚景美的就像画般,江面上一位披着蓑衣的渔翁正划着小船归去。
4、对雪
高骈〔唐代〕
原文:
六出飞花入户时,坐看青竹变琼枝。
译文:
雪花飘舞着飞入了窗户时,我正坐在窗前,看着青青的竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
5、渔家傲·雪里已知春信至
李清照〔宋代〕
原文:
雪里已知春信至,寒梅点缀琼枝腻。香脸半开娇旖旎,当庭际,玉人浴出新妆洗。
译文:
大地一片银装素裹,一树报春的红梅点缀其间,梅枝犹如天工雕出的琼枝,别在枝头的梅花,丰润姣洁。梅花含苞初绽,娇美可怜,芳气袭人,就像庭院里刚刚出浴,换了新妆的美人。