Simone
这两个短语的意思从汉语上讲没有太大的区别.但是就英语本身来将是有一定的差异的.这主要决定于every和each两词.前者强调的是整体概念(所有的/全部的),而后者则强调单个的意念(一个/一次).鉴于此,every time 和each time也就有了一定的细微区别,前者说明所有的时间,即"每当…时",后者是说单个的时间概念,即"每一次(…时)".
在实际的使用中,前者多用来引导时间状语从句,后者少见.
every time 强调整体，
each time 强调个别。
前者强调的是整体概念(所有的/全部的),而后者则强调单个的意念(一个/一次).鉴于此,every time 和each time也就有了一定的细微区别,前者说明所有的时间,即"每当…时",后者是说单个的时间概念,即"每一次…时
在实际的使用中,前者多用来引导时间状语从句,后者少见....
every timeadv.每次, 每当each time adv.是各自的时间each,every这两个词都有“每个”的意义。each强调各别、各个，而every 强调全部、都.
