第一段 God save our gracious Queen (King)! Long live our noble Queen (King)! God save the Queen (King)! Send her (his) victorious, Happy and glorious, Long to reign over us, God save the Queen (King). 第二段 O Lord, our God, arise, Scatter thine her (his) enemies, And make them fall: Confound their politics, Frustrate their knavish tricks, On thee our hopes we fix: God save us all. 第三段 Thy choicest gifts in store On her (his) be pleased to pour, Long may she (he) reign. May she defend our laws, And ever give us cause, (Queen): To sing with heart and voice,英国God save the Queen. (King): With heart and voice to sing, God save the King. 第四段 Not in this land alone, But be God's mercies known, From shore to shore! Lord make the nations see, That men should brothers be, And form one family, The wide world over. 第五段 From every latent foe, From the assassins blow, God save the Queen (King)! O'er her (his) thine arm extend, For Britain's sake defend, Our mother, prince, and friend, God save the Queen (King)! 第六段 Lord grant that Marshal Wade May by thy mighty aid Victory bring. May he (she) sedition hush, And like a torrent rush, Rebellious Scots to crush. God save the Queen (King)! 【歌词汉译】 第一段 上帝保守吾王, 祝她万寿无疆, 天佑吾王! 常胜利,沐荣光; 孚民望,心欢畅; 治国家,王运长; 天佑吾王! 第二段 扬神威,张天网, 保王室,歼敌人, 一鼓涤荡。 破阴谋,灭奸党, 把乱盟一扫光; 让我们齐仰望, 天佑吾王!
相关文章
-
英国一核潜艇暴发新冠疫情 搭载有战略核导弹
2024-09-24 05:16 阅读(578) -
英国为何要脱离欧盟
2024-09-19 12:32 阅读(575) -
国歌法草案谁写的
2024-09-18 16:52 阅读(555)
1 英国特种部队禁止队员使用TikTok 竟是这个理由
540 阅读
2 英国新增3142例 英国新冠肺炎累计确诊情况如何?-飞外网
577 阅读
3 英国最长寿老人逝世
565 阅读
4 英国议会大厦外发生汽车撞击是恐袭吗?
547 阅读
5 英国批准全脸移植术
520 阅读