意思是:看到远处篱笆下的一点灯火,料想是孩子们在捉蟋蟀。
出自:宋代叶绍翁的《夜书所见》
原文:萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。
释义:瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上秋风吹来不禁思念起自己的家乡。
扩展资料:
这是叶绍翁在异乡触景生情之作。秋风的声音,最能触动在外的人的思乡之情。夜已深了,还有儿童点着灯,在篱笆边找并捉蟋蟀。
节候迁移,景物变换,最容易引起旅人的乡愁。作者客居异乡,静夜感秋,写下了这首情思婉转的小诗。
这首诗也有这个意思。暗夜中的一盏灯光,在诗人心灵的屏幕上映现出童年生活的片断:“儿时曾记得,呼灯灌穴,敛步随音”(张镃《满庭芳·促织儿》)。眼前之景与心中之情相遇合,使诗人陷入了对故乡的深沉思念之中。
他以“篱落一灯”隐寓自己的“孤栖天涯”,借景物传达一片乡心,与“江上”句相关联,收束全篇,尤觉秋思洋溢,引人遐想。
诗歌流露出留恋童年生活之情。儿童夜捉促织,勾起诗人对童年生活的回忆。这首诗先写秋风之声,次写听此声之感慨,末两句点题,写户外所见。
这首诗语言流畅,层次分明,中间转折,句似断而意脉贯穿。诗人善于通过艺术形象,把不易说出的秋夜旅人况味委婉托出,而不落入衰飒的境界。最后以景结情,词淡意远,耐人咀嚼。
在这句诗中,作者看到篱笆下有一处零星的灯火,一定是那家的孩子正在挑灯捉着蟋蟀。
1、原文
夜书所见
宋 叶绍翁
萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。
知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。
2、译文
萧瑟的秋风吹动了枯黄的梧桐树叶,送来了一阵阵秋日的凉意,这风,从江面而来,而江的那边,是家乡,在家乡来的风里,我这样的旅客又如何能不起思乡之情呢?远远地看到篱笆下有一处零星的灯火,以我的经验来看,一定是那家的孩子正在挑灯捉着蟋蟀。
扩展资料:
这首《夜书所见》写的是作者叶绍翁在客乡的夜里的所见所感,漂泊之人对于故乡,对于亲人的怀念,都在这首诗中得以体现。诗的开篇,就用萧萧梧叶,就用江水秋风,用寒声,用客情,来营造了一幅羁旅之秋的景象。
何处合成愁,离人心上秋。漂泊在客旅之中的人,看着江水的秋风,看着无边的落叶,看着这样的秋景秋色,心头有怎么不起愁绪呢?
而且这句诗,也暗用了一个历史典故,晋朝人张翰本来在洛阳为官,看到江上秋风起,变想起来故乡,甚至被调侃想起了故乡的鲈鱼菜肴,就辞官回家去了,所以思乡也被称为鲈鱼之思,而江上秋风也常常被用来比作思乡的引子。
该诗以景衬情,动静结合,以梧叶声和风声衬出秋夜的寂静,还运用了对比手法,以儿童夜捉促织的乐景反衬自己客居他乡的悲情。
关于作者的这个假象,一般都有两种解释,一种说是作者想起了自己在家乡的孩子,思念家乡,思念亲人。另外一种,说是作者想起了自己的小时候,自己小时候就是这样,拿着点点灯光,大晚上的在外面捉蟋蟀。
《夜书所见》作者:叶绍翁 萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。 知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。 看到远处篱笆下的灯火,料想是孩子们在捉蟋蟀...