出自清代曹雪芹《红楼梦》第五回:贾宝玉神游太虚境,警幻仙曲演红楼梦,是宝玉到秦可卿房中见到的出自北宋秦观的一副对联,它在明代画家唐伯虎画的《海棠春睡图》(画杨贵妃醉态)的两旁。
“嫩寒锁梦因春冷,芳气笼人是酒香”意思是春日方至,犹有冬天的余寒,孤单寂寞,令人难以入睡,淡淡的酒香散在空气中,人仿佛笼罩在一片酒香雾气之中。
秦观的诗词多写男女情爱,风格纤弱靡丽。据资料查证,其《淮海集》中无此联,这副假托他手迹的对联只是小说作者学得很象的拟作。
扩展资料:
秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,汉族,北宋高邮(今江苏高邮)人,称“苏门四学士”,别号邗沟居士、淮海居士,世称淮海先生。被尊为婉约派一代词宗,官至太学博士,国史馆编修。高邮军(今江苏高邮)人。三十岁时,与苏轼结交。
苏轼对其诗文十分赞赏,并把他的诗介绍给王安石,王安石也十分喜爱。元丰八年进士及第,授蔡州教授。元祐三年(1088),以苏轼之荐,应“贤良方正,能直言报谏”科,向皇帝进献策论三十篇。后为太学博士、秘书省正字、兼国史院编修。
绍圣元年(1094),复行新法,贬斥旧党,秦观也被作为党人调任杭州通判。尚未抵任,又以“增损”《神宗实录》的罪名,贬监处州酒税。罢职,郴徙州,编管横州。又徙雷州。
元符三年(1100),哲宗去世,徽宗继位,对旧党一度采取宽大态度。秦观于此年北返,至藤州病逝,享年五十二岁。但徽宗不久又严厉打击旧党,秦观文集亦于崇宁二年(1130)被禁。
元丰八年所编的《淮海闲居集》,只有秦观自己的诗一百十二篇,文四十九篇;乾道年间重编时,若仅以此本为基础,恐不能突然增加至七百二十篇。
所以,四十卷本的《淮海集》大概在乾道以前已经编成,王定国等人只是对它的加以校阅,并增加了《长短句》三卷、《后集》六卷而已。宋徽宋时所禁之秦观文集,可能就是这部四十卷本的《淮海集》。
参考资料来源:
出自清代曹雪芹《红楼梦》第五回:贾宝玉神游太虚境,警幻仙曲演红楼梦,是宝玉到秦可卿房中见到的出自北宋秦观的一副对联,它在明代画家唐伯虎画的《海棠春睡图》(画杨贵妃醉态)的两旁。
“嫩寒锁梦因春冷,芳气笼人是酒香”意思是春日方至,犹有冬天的余寒,孤单寂寞,令人难以入睡,淡淡的酒香散在空气中,人仿佛笼罩在一片酒香雾气之中。
秦观的诗词多写男女情爱,风格纤弱靡丽。据资料查证,其《淮海集》中无此联,这副假托他手迹的对联只是小说作者学得很象的拟作。
扩展资料
这一佳联,是《红楼梦》里秦氏卧房的题画联。对联与画结合常有烘云托月、画龙点睛之妙。
上联意为春寒轻微,春睡沉沉,锁于梦乡;下联道是人被酒的香气所吸引。
《红楼梦》第五回写宝玉随可卿来到她的卧房:“刚至房门,便有一股细细的甜香袭人而来。宝玉觉得眼饧骨软,连说‘好香!’入房向壁下看时,有唐伯虎画的《海棠春睡图》,两边有宋学士秦太虚写的一副对联,其联云:‘嫩寒锁梦因春冷;芳气笼人是酒香。’
案上设着武则天当日镜室中设的宝镜,一边摆着飞燕立着舞过的金盘,盘内盛着安禄山掷过伤了太真乳的木瓜。上面设着寿昌公主于含章殿下卧的榻,悬的是同昌公主制的联珠帐。宝玉含笑连说:‘这里好!’
秦氏笑道:‘我这屋子大约神仙也可以住得了。’说着亲自展开了西子浣过的纱衾,移了红娘抱过的鸳枕。”
这里描绘秦可卿卧室的陈列:有皇帝、太后、贵妃、公主等等人物用的摆设器物,有唐伯虎的《海棠春睡图》,器物所涉及的又多为“香艳故事”,再配上这一对联,更显秦氏卧房的奢华和香艳无比。
此联不仅对仗工整、平仄合辙,更为重要的是用在秦氏卧房,起着点明卧室情景的作用,创造了一种不可或缺的艺术情思和氛围,突出和渲染了所描写的特定人物和环境。
有人将联语中的“笼人”误作“袭人”,应由“花气袭人”致误。“笼”平声,“袭”仄声,用“袭”犯孤平,这是诗律之忌,所以用平声为佳。
参考资料来源:
出自清代曹雪芹《红楼梦》第五回:贾宝玉神游太虚境,警幻仙曲演红楼梦,是宝玉到秦可卿房中见到的出自北宋秦观的一副对联,它在明代画家唐伯虎画的《海棠春睡图》(画杨贵妃醉态)的两旁。
“嫩寒锁梦因春冷,芳气笼人是酒香”意思是春日方至,犹有冬天的余寒,孤单寂寞,令人难以入睡,淡淡的酒香散在空气中,人仿佛笼罩在一片酒香雾气之中。
秦观的诗词多写男女情爱,风格纤弱靡丽。据资料查证,其《淮海集》中无此联,这副假托他手迹的对联只是小说作者学得很象的拟作。
扩展资料
曹雪芹假托秦太虚之语,有几层深意。
其一,秦观之名,他姓秦,字少游,号太虚。他的姓正好与秦可卿同姓,而太虚之号,显然是曹雪芹在暗示太虚幻境之意,合起来就是太虚幻境的秦可卿,这正是宝玉之后神游太虚幻境所要经历的,所以假托之人不会是别人,只会是秦太虚。
其二,秦观本人是苏门四学士之一,亦是北宋婉约派词人的重要代表,且其词多写男女之情。曹雪芹假托的两句诗,其风格与秦观之词的风格非常契合,亦是有关男女风月之情的句子。
所以,秦代指秦可卿,太虚暗指太虚幻境,秦太虚三字,暗示宝玉之后会在秦可卿卧房里神游太虚幻境。而这幅对联,正是引导宝玉入梦的一个开关,所以脂批说:已入梦境矣。
这副对联的讹传,上联多版本皆同,但关于下联,却多有出入,有版本作“芳气袭人是酒香”甚至“花气袭人是酒香”。
庚辰本作“笼”,从对联的平仄韵律讲究和诗词含义来看,上联作“锁梦”,下联作“笼人”,对仗十分工整,且“锁”“笼”同意,所以不可能是“袭”,而只能是“笼”,将人笼罩住之意。
这副对联有几个字眼非常关键,上联里有“春”“梦”,下联里有“芳”“香”,这些字眼,也是红楼一书的高频词汇,而秦可卿的卧室,也多有此有关。
宝玉进入梦境后,听到的第一首歌的前两句即是:春梦随云散,飞花逐水流。“春”“梦”二字赫然在列,宝玉的这场梦,正是“春梦”。
宝玉在进入秦可卿卧房时,“刚至房门,便有一股细细的甜香袭人而来。”脂砚斋说这“甜香”正是“引梦香”,而秦可卿房内布置,也处处透着“香艳”,对应对联中笼人的酒香。
因此,宝玉的整个梦境,就是一场关于“芳香”的“春梦”,曹雪芹把历史上的许多“香艳故事”悉数移至秦可卿房内,也隐隐透出其日常作风与品行,为后文伏笔。
厌恶仕途的贾宝玉,从小在女儿堆里长大,最喜在内帏厮混,而他的房间布置,在刘姥姥眼中,却像是个小姐的闺房,是以他进了秦可卿的卧室,很快便入睡。这副对联对贾宝玉来说,有着极大的催眠作用。
忽然写到酒,跟《海棠春睡图》有关,这幅画画的是杨贵妃的睡态,画里提到了醉酒,提到了春睡,且主角又是颇为香艳诱人的杨玉环,宝玉见了,自然睡意来袭,而春梦也由此而生。
曹雪芹极少重复笔墨,除了太虚幻境的那幅对联,曾分别甄士隐和贾宝玉眼中各显现一次,秦可卿房内的这幅对联,竟罕见地在宝玉眼中出现两次。神游太虚幻境是一次,后文宝玉与王熙凤一起去看病中的秦可卿,这副对联再次显现。
参考资料来源:
“嫩寒锁梦因春冷,芳气笼人是酒香”此联出自红楼梦,曹雪芹描写为宋代学士秦太虚对联悬挂在唐伯虎的《海棠春睡图》旁,挂在秦可卿房中。
这句话的意思是“春日方至,犹有冬天的余寒,睡梦中觉得微凉,淡淡的酒香散在空气中,人仿佛笼罩在一片酒香雾气之中。”同文中“武则天当日镜室中设的宝镜””飞燕立着舞过的金盘”安禄山掷过伤了太真乳的木瓜“”寿昌公主于含章殿下卧的榻“”同昌公主制的联珠帐”类似,重点意在营造一种香烟迷蒙的氛围,并不拘泥于确定为谁所有、为谁所做。
秦观秦太虚留有《淮海集》一书,书中并无此联,此联是否确实出自秦观难以考证,姑且判断为是曹雪芹拟作。考虑到曹雪芹在《红楼梦》假托创造了许多诗词典故,此句应为曹雪芹所拟作。
扩展资料:
秦观(1049年—1100年9月17日),江苏省高邮市人,字少游,号太虚,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”,北宋婉约词人。
官至太学博士、国史馆编修。一生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。他长于议论,文丽思深,兼有诗、词、文赋和书法多方面的艺术才能,尤以婉约之词驰名于世。著有《淮海集》40卷、《淮海词》(又名《淮海居士长短句》)3卷、《劝善录》、《逆旅集》等。为“苏门四学士”、“苏门六君子”之一。
秦观是北宋文学史上的一位重要作家,被尊为婉约派一代词宗。但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。
参考资料:
嫩寒锁梦因春冷;
芳气笼人是酒香。
——曹雪芹撰秦氏卧房宋学士秦太虚书联 【注释】①嫩寒:寒气轻微。②锁梦:春睡沉沉,锁于梦乡之意。③春冷:意指青春孤单寂寞冷清。④笼人:将人笼罩住。⑤秦氏卧房宋学士秦太虚所书联:秦太虚即秦观(1049-1100),字少游,一字太虚,号淮海居士,扬州高邮(今江苏高邮)人。元丰进士,调定海主簿、蔡州教授。元祐初,由苏轼荐为太学博士、国史院编修官。经圣初,因倾向旧党而贬削其职。徽宗立,放还,死于途。其词华弱婉丽,为婉约词派正宗。与黄庭坚、晁无咎、张耒同为“苏门四学士”。有《淮海集》。其《淮海集》中无此联。该联是否曾为秦观所作,难考,姑且定为曹雪芹拟作。
【鉴赏】这是一副题画联,画称为唐伯虎画的《海棠春睡图》。海棠春睡:喻杨贵妃醉态。《明皇杂录》云:“上尝登沉香亭,召妃子。妃子时卯酒未醒,高力士从侍几扶掖而至。上皇笑曰:‘岂是妃子醉耶?海棠睡未足耳。’”此阁是否确有,难考。画上题联,联须紧扣画意。上联意为春寒轻微,春睡沉沉,锁于梦乡;下联道是人被酒的香气所吸引。这里将画与对联艺术的有机结合,正是我国对联艺术与绘画艺术的优良传统。对联与画结合常有烘云托月、画龙点睛之妙。且这副题画联与画和室内的陈设是何等的相辅相成。《红楼梦》第5回这样写道:“说着大家来至秦氏房中。刚至房门,便有一股细细的甜香袭人而来。宝玉觉得眼饧骨软,连说‘好香!’入房向壁下看时,有唐伯虎画的《海棠春睡图》,两边有宋学士秦太虚写的一副对联,其联云:‘嫩寒锁梦因春冷;芳气笼人是酒香。’案上设着武则天当日镜室中设的宝镜,一边摆着飞燕立着舞过的金盘,盘内盛着安禄山掷过伤了太真乳的木瓜。上面设着寿昌公主于含章殿下卧的榻,悬的是同昌公主制的联珠帐。宝玉含笑连说:‘这里好!’秦氏笑道:‘我这屋子大约神仙也可以住得了。’说着亲自展开了西子浣过的纱衾,移了红娘抱过的鸳枕。”这里描绘秦可卿卧室的陈列:有皇帝、太后、贵妃、公主等等人物用的摆设器物,有著名画家唐伯虎的《海棠春睡图》,器物所涉及的又多为“香艳故事”,再配上这一对联,更显秦氏卧房的奢华和香艳无比。这副对联不仅对仗工整、平仄合辙,更为重要的是:用在秦氏卧房,起着点明卧室情景的作用,创造了一种不可或缺的艺术情思和氛围,突出和渲染了所描写的特定人物和环境。