Simone
迈克尔杰克逊的Bit it 中文解释是什么
（记得过去我们老师讲的是等于go away）(不知道是不是这么用）
首先 是Beat it 不是bit it
你们老师讲的对 就是口语中避开 躲开的意思 牛津字典可查的
英文原名：Beat it
中文译名：避开【错误释义——打击他】
Beat It是杰克逊thriller里的经典歌曲之一，也是杰克逊经常在演唱会里演唱的一首歌之一。
被无数中国人误以为 是 打他 的意思 其实不然
Michael借用演唱的形式给当时美国的青年一代提出了善意的忠告，当时受里根总统建议将他的这首歌曲用在一个告诫青年人不要酒后驾车的公益广告中，Michael同意了里根总统的这个要求。Michael因此也被里根总统邀其至白宫亲自为其颁发了“世界杰出青年奖”以及“特别贡献奖”，同时也凭借《Beat It》获得第26届格莱美最佳摇滚男歌手。
本歌的创作背景是迈克尔杰克逊根据自己的亲自经历写的一首歌，他小时去姥姥家路经一家商店，被店主误为小偷，被打，保镖来后才解围，打官司都没赢，因为他是黑人，而店主是白人。
是beat it beat it beat it beat it beat it beat it.....避开
避开
避开的意思
对不起，您的问题写错了，应该是 《beat it》才对。这首歌的歌词是：they told him don't you ever come around heredon't wanna see your face you better disappearthe fire's in their eyes and their words are really clearso beat it just beat ityou better run you better do what you candon't wanna see no blood don't be a macho manyou wanna be tough better do what you canso beat it but you wanna be badjust beat it beat it beat it beat itno one wants to be defeatedshowin' how funky strong is your fighterit doesn't matter who's wrong or rightjust beat it beat itjust beat it beat itjust beat it beat itthey're out to get you better leave while you canjust beat it beat itdon't wanna be a boy you wanna be a manyou wanna stay alive better do what you canso beat it just beat ityou have to show them that you're really not scaredyou're playin' with your life this ain't no truth or darethey'll kick you then they beat youthen they'll tell you it's fairso beat it but you wanna be badjust beat it beat it beat it beat itno one wants to be defeatedshowin' how funky strong is your fighterit doesn't matter who's wrong or rightjust beat it beat it beat it beat itno one wants to be defeatedshowin' how funky strong is your fighterit doesn't matter who's wrong or rightjust beat it beat it beat it beat it beat itbeat it beat it beat it beat itno one wants to be defeatedshowin' how funky strong is your fighterit doesn't matter who's wrong or rightjust beat it beat it beat it beat itno one wants to be defeatedshowin' how funky strong is your fighterit doesn't matter who's wrong or who's rightjust beat it beat it beat it beat itno one wants to be defeatedshowin' how funky strong is your fighterit doesn't matter who's wrong or rightjust beat it beat it beat it beat itno one wants to be defeatedshowin' how funky strong is your fighterit doesn't matter who's wrong or rightjust beat it beat itbeat it beat it beat it
beat it话说 中文译名乃避开~
