Simone
以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！
你若是已经心中无情义，我便只有遗憾地放手，曾经的海誓山盟，终究已经成为过去，什么都没有留下。夜深人静，一个人寂寞的弹著银筝，絃断了，玉烛也替我伤心的流清泪。月亮寒冷的光芒照在小楼上，如果你心中已没有情义，我便只有遗憾地放手。连鸳鸯都懂得交颈缠绵，可是浪子哪里知道离别的哀愁呢？落叶又轻又薄，随水浪漂流，杨花随处乱飞，到处留下它的温柔。从来就只有新人笑，（谁又知旧人心里的苦），你若是已经心中无情义，我便只有遗憾地放手。你若是已经心中无情义，我便只有遗憾地放手，昨天的美好往事回首太多只怕容易伤感白头。不如喝上千杯的酒来平复这无聊的岁月，吟上百首的诗来度过春夏秋冬。 以上是个人理解，总觉得最后一句没翻译好，大意是如此的，本人能力有限，只能译成这样了
轱辘体“你若无情我便休”原文：你若无情我便休，海誓山盟终不留。寂寞银筝絃断处，伤心玉烛泪清流。月影寒光照小楼，你若无情我便休。鸳鸯尚懂缠绵意，浪子争知别离愁。落叶轻薄逐水浪，杨花随处寄温柔。从来只有新人笑，你若无情我便休。你若无情我便休，往事如昨易白头。 把酒千杯平日月，吟诗百首度春秋。你若是已经心中无情义，我便只有遗憾地放手，昨天的美好往事回首太多只怕容易伤感白头。
张若虚
你若无心我便休
你若无心我便休，青山只认白云俦。
飞泉落韵怡然夏，飘叶成诗好个秋。
十五情形怜月冷，三千愿望对星流。
前尘影事皆如幻，浩气当初贯斗牛。
巫山原属古追求，你若无心我便休。
冬雪寒江抛直钓，春潮野渡泊孤舟。
落花成土多真爱，飞叶随风有至愁。
许是今生缘未了，还从梦里记明眸。
意趣曾经慕十洲，云笺封月遣谁邮？
缘如有梦情长在，你若无心我便休。
俗侣花间蜂又蝶，仙朋波面鹭和鸥。
至今尚羨袈裟客，竹杖芒鞋任远游。
为谁消瘦为谁忧？二月桃花五月榴。
燕舞莺歌翻寂寞，凤衾鸳枕忆温柔。
水因有性山难转，你若无心我便休。
红泪笺成何处与？天涯渺渺路悠悠。
清水寒潭落叶浮，忍将往事下眉头。
纵然桂魄都圆缺，况复萍踪不去留？
孤枕偏生蝴蝶梦，吟鞋怕上凤凰楼。
此情应是长相守，你若无心我便休。
此情应是长相久
你若无心我便休，青山只认白云俦。
飞泉落韵怡然夏，飘叶成诗好个秋。
十五情形怜月冷，三千愿望对星流。
前尘影事皆如幻，浩气当初贯斗牛。
巫山原属古追求，你若无心我便休。
冬雪寒江抛直钓，春潮野渡泊孤舟。
落花成土多真爱，飞叶随风有至愁。
许是今生缘未了，还从梦里记明眸。
意趣曾经慕十洲，云笺封月遣谁邮？
缘如有梦情长在，你若无心我便休。
俗侣花间蜂又蝶，仙朋波面鹭和鸥。
至今尚羨袈裟客，竹杖芒鞋任远游。
为谁消瘦为谁忧？二月桃花五月榴。
燕舞莺歌翻寂寞，凤衾鸳枕忆温柔。
水因有性山难转，你若无心我便休。
红泪笺成何处与？天涯渺渺路悠悠。
清水寒潭落叶浮，忍将往事下眉头。
纵然桂魄都圆缺，况复萍踪不去留？
孤枕偏生蝴蝶梦，吟鞋怕上凤凰楼。
此情应是长相守，你若无心我便休。
这是宋代张若虚的七律
你若无情我便休，海誓山盟终不留。寂寞银筝絃断处，伤心玉烛泪清流。月影寒光照小楼，你若无情我便休。鸳鸯尚懂缠绵意，浪子争知别离愁。落叶轻薄逐水浪，杨花随处寄温柔。从来只有新人笑，你若无情我便休。你若无情我便休，往事如昨易白头。把酒千杯平日月，吟诗百首度春秋。
这个是一部电视剧的片尾曲(极乐）
【此情应是长相守 你若无情我便休】
直译：
这份感情(我们)应该是(可以)一直守护下去的,你如果(心中)没有这份感情了(那么)我就会停止(与你相守)。
白话：本来我们是可以好好相守到老的 但是如果你对我不再有情那么我也会停止对你的爱慕。
剧情：本来我们的感情很好是可以一直相守到天长地久的，但是如果哪天你要是变心了背叛了我们的爱情，那么我也会彻底地跟你一刀两断！
唉，山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
喜欢一个人没有错,错就错在喜欢一个不喜欢自己的人。
她在前方的战壕里拼命抵挡,而她为之而战的后方,却自己烧成了一片火海。
原本以为只要自己很努力地喜欢就可以打动一个人，却原来只是打动了自己。
那年，两情若是久长时又岂在朝朝暮暮，如今，曾经沧海难为水除却巫山不是云，以后，此情可待成追忆只是当时已惘然。
你们的感情应该是可以白头偕老的，可如果你对我无情（背叛）别怪我休了你！总结，你无情别怪我无义
你若无情我便休 海誓山盟终不留
寂寞银筝絃断处 伤心玉烛泪清流
月影寒光照小楼 你若无情我便休
鸳鸯尚懂缠绵意 浪子争知别离愁
落叶轻薄逐水浪 杨花随处寄温柔
从来只有新人笑 你若无情我便休
你若无情我便休 往事如昨易白头
把酒千杯平日月 吟诗百首度春秋
你若无心我便休，青山只认白云俦。
飞泉落韵怡然夏，飘叶成诗好个秋。
十五情形怜月冷，三千愿望对星流。
前尘影事皆如幻，浩气当初贯斗牛。
巫山原属古追求，你若无心我便休。
冬雪寒江抛直钓，春潮野渡泊孤舟。
落花成土多真爱，飞叶随风有至愁。
许是今生缘未了，还从梦里记明眸。
意趣曾经慕十洲，云笺封月遣谁邮？
缘如有梦情长在，你若无心我便休。
俗侣花间蜂又蝶，仙朋波面鹭和鸥。
至今尚羨袈裟客，竹杖芒鞋任远游。
为谁消瘦为谁忧？二月桃花五月榴。
燕舞莺歌翻寂寞，凤衾鸳枕忆温柔。
水因有性山难转，你若无心我便休。
红泪笺成何处与？天涯渺渺路悠悠。
清水寒潭落叶浮，忍将往事下眉头。
纵然桂魄都圆缺，况复萍踪不去留？
孤枕偏生蝴蝶梦，吟鞋怕上凤凰楼。
此情应是长相守，你若无心我便休。
