Simone
“壳”的两个读音区分的办法：当意思是某些物体较坚硬的外壳的时候，读ke，如花生壳、核桃壳等；当不是这个意思的时候，读qiao，如地壳等。
书面的正式一点的就是qiao，口语的就是ke，比如脑壳ke，贝壳ke。金蝉脱壳qiao，地壳qiao
1. [口]∶物的坚硬外皮 [shell]。如:壳儿;贝壳儿;脑壳;驳壳枪;壳子(外壳);壳族(贝类、介类等有壳动物);壳菜(称有壳的海贝);壳果(带硬壳的果品) 2. 另见 qiào
常用词组
1. 壳郎猪 kélángzhū
[feeder pig] 〈方〉∶体形长大但还未上膘的猪。又称“架子猪”壳 qiào
基本字义
1. 义同（一）：甲～。地～。金蝉脱～。
详细字义
〈名〉
1. [文]∶坚硬的外皮 [shell;hard surface]
蠃蚌脱壳。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》 2. 又如:躯壳;甲壳;地壳;金蝉脱壳;介壳;外壳;躯壳;枳壳 3. 另见 ké
指外皮时 都读qiao
