哈利路亚是由希伯来文中两个词组成的。哈利路是你们要赞美,亚是神的名字耶和华的简称,合在一起就是你们要赞美神的意思。一般也译作赞美你,主。
以马内利在希伯来文中是神与用户同在、神来到用户中间的意思。该词最早出现在旧约先知以赛亚的预言中:因此主要给用户一个兆头,必有童女怀孕生子,起名叫以马内利(就是神与我们同在的意思)。
扩展资料:
哈利路亚, Hallelujah的由来:
Hallelujah ,哈利路亚是一首关于信仰、爱情和圣经故事的赞歌
Halleluja的含义:Hallelujah,来自希伯莱语,读作 Hal-le-lu-jah,意思是赞美你,主(哈里路的意思是赞美,亚是耶和华简称),英语译作Praise the Lord。
这首歌是民谣诗人leonard cohen1984年写的,被认为是流行音乐最美的旋律之一,多义的歌词既有宗教的隐喻,又渗透着有关性的想象,情感低沉忧郁,缓慢的调子似无望的人在向上帝祈求。
hallelujah先后被bob dyaln, John cash等民谣大师及u2乐队里的Bono翻唱过,而被公认最佳最震撼的翻唱是Jeff Buckley,收录在1994年的处女专辑Grace中,这首歌使jeff瞬时在美国音乐界声名鹊起,Jeff的配乐只有一把低回如泣的吉他,凄婉动人。
参考资料来源:
参考资料来源: