杳无消息(yǎo wú xiāo xī)没有任何音讯、消息。
出自明·沈德符《野获编》:“微闻有浮海行者,踪迹可疑。乃南至闽广近海诸地,无不遍历,杳无消息。”
译文:我听说有浮海行的,行迹可疑。于是往南到闽广沿海各地区寻找,没有不遍历,刘杳无消息。
近义词 :无影无踪、杳无踪影、杳如黄鹤、杳无信息、杳无音信、海底捞针、不知去向、石沉大海
扩展资料
近义词
杳无音信,汉语成语,拼音是yǎo wú yīn xìn,指一点消息也没有,形容失去联系或没有方式联系。
出自宋·黄孝迈《咏水仙》词:“惊鸿去后,轻抛素袜,杳无音信。”
译文:你轻轻的抛了一下袖子, 你思念的那个人,毫无音讯。
海底捞针,汉语成语,拼音是hǎi dǐ lāo zhēn,意思是在大海里捞一根针,形容很难找到。
出自元·吴昌龄《二郎收猪八戒》第三折:“俊儿夫似海内寻针,姻缘事在天数临,无缘分怎的消任?直耽搁到如今。”
译文:俊儿那似海里找针,婚姻事在天几临,无缘分怎的消任?一直耽搁到现在。
杳无消息 [yǎo wú xiāo xī]
杳:无影无踪。
意思:没有一点儿音信。
出处
明·沈德符《万历野获编》:“微闻有浮海行者;踪迹可疑。乃南至闽广近海诸地;无不遍历;杳无消息。”