touch love中文歌词

touch love中文歌词

《Touch love》

作曲：吴俊成

演唱：尹美莱

내 손 끝에 그대가 스치면

每当我的指尖碰触到你

차가웠던 심장에 온기가 번지죠

冰冷的心就泛起阵阵温暖

살며시 다가가 기대고만 싶지만

想轻轻靠近你 依靠着你

그대와의 거리는 좁혀지질 않네요

但却拉近不了和你的距离

만질 수가 없어도 돼

触不到你也没关系

안을 수도 없어도 돼

不能抱你也没关系

Lonely love（孤独的爱）

Lonely love（孤独的爱）

Yes I love you 내 운명처럼

Yes I love you 如我的命运一般

그댈 느낄 수 있어요

我能感觉到你

랄랄라 랄라 랄라

啦啦啦-啦啦-啦啦-

랄랄라 랄라 랄라

啦啦啦-啦啦-啦啦-

랄랄라 랄라 랄라 랄라

啦啦啦-啦啦-啦啦-啦啦-

내 맘 닿을 수 있어요

我的心可以感觉到你

두 손을 내밀어 그댈 잡고 싶지만

想伸出手抓紧你

더 멀어질 것 같아 그대 곁을 맴돌죠

但怕会离你更远 只能在你周围徘徊

사랑할 수 없어도 돼

不能爱你也没关系

닿을 수도 없어도 돼

触不到你也没关系

Lonely love（孤独的爱）

Lonely love（孤独的爱）

Yes I love you 난 멀리서도

Yes I love you 即使我离你很远

그댈 볼 수가 있어요

也可以看见你

만질 수가 없어도 돼

触不到你也没关系

안을 수도 없어도 돼

不能抱你也没关系

Lonely love（孤独的爱）

Lonely love（孤独的爱）

Yes I love you 내 운명처럼

Yes I love you 如我的命运一般

그댈 느낄 수 있어요

我能感觉到你

랄랄라 랄라 랄라

啦啦啦-啦啦-啦啦-

랄랄라 랄라 랄라

啦啦啦-啦啦-啦啦-

랄랄라 랄라 랄라 랄라

啦啦啦-啦啦-啦啦-啦啦-

내 맘 닿을 수 있어요

我的心可以感觉到你-

Lonely love（孤独的爱）

Lonely love（孤独的爱）

扩展资料：《Touch love》是由韩国女歌手尹美莱演唱，是SBS电视台水木剧《主君的太阳》主题曲。

歌曲背景

韩剧《主君的太阳》在韩国引发强烈反响，其配乐影视原声大碟《Touch Love》推出后也大受欢迎。

获奖记录

2013年第5届甜瓜音乐奖 （MMA）Music Style 原声带奖

2013年Mnet亚洲音乐大奖（MAMA）最佳OST奖

歌曲：Touch Love（触碰爱情）

演唱：윤미래（尹美莱）

作词：오준성（吴俊成）

作曲：오준성（吴俊成）

编曲：오준성（吴俊成）,김희원（金辉元）

中文歌词：

每当我的指尖碰触到你

冰冷的心就泛起阵阵温暖

想轻轻靠近你 依靠着你

但却拉近不了和你的距离

触不到你也没关系

不能抱你也没关系

Lonely love

Yes I love you

如我的命运一般

啦啦啦-啦啦-啦啦-

啦啦啦-啦啦-啦啦-

啦啦啦-啦啦-啦啦-啦啦-

我的心可以感觉到你

想伸出手抓紧你

但怕会离你更远

只能在你周围徘徊

不能爱你也没关系

触不到你也没关系

Lonely love

Yes I love you

即使我离你很远

触不到你也没关系

不能抱你也没关系

Lonely love

Yes I love you

如我的命运一般

我能感觉到你

啦啦啦-啦啦-啦啦-

啦啦啦-啦啦-啦啦-

啦啦啦-啦啦-啦啦-啦啦-

我的心可以感觉到你

Lonely love

韩文歌词：

내 손 끝에

그대가 스치면

차가웠던 심장에 온기가 번지죠

살며시 다가가

기대고만 싶지만

그대와의 거리는 좁혀지질 않네요

만질 수가 없어도 돼

안을 수도 없어도 돼

Lonely love

Yes I love you 내 운명처럼

그댈 느낄 수 있어요

랄랄라~ 랄라~ 랄라~

랄랄라~ 랄라~ 랄라~

랄랄라~ 랄라~ 랄라~ 랄라~

내 맘 닿을 수 있어요

두 손을 내밀어

그댈 잡고 싶지만

더 멀어질 것 같아

그대 곁을 맴돌죠

사랑할 수 없어도 돼

닿을 수도 없어도 돼

Lonely love

Yes I love you 난 멀리서도

그댈 볼 수가 있어요

만질 수가 없어도 돼

안을 수도 없어도 돼

Lonely love

Yes I love you 내 운명처럼

그댈 느낄 수 있어요

랄랄라~ 랄라~ 랄라~

랄랄라~ 랄라~ 랄라~

랄랄라~ 랄라~ 랄라~ 랄라~

내 맘 닿을 수 있어요

Lonely love

윤미래

尹美莱

내 손끝에 그대가 스치면

næ sun gen tæ ke dæ ga su qi mion

차가웠던 심장에 온기가 번지죠

cha ga wo don xin jiang ye wun gi ga pon ji zuo

每当我的指尖碰触到你

冰冷的心就泛起阵阵温暖

살며시 다가가 기대고만 싶지만

sa mion xi da ga ga ki dæ gu man xi ji man

그대와의 거리는 좁혀지질 않네요

ke dæ wa wei ko li run zu ko ji ji an næ yo

想轻轻靠近你 依靠着你

但却拉近不了和你的距离

만질 수가 없어도 돼

man ji su ga on so du tyue

안을 수도 없어도 돼

an run su du on so du tyue

Lonely love

Yes I love you 내 운명처럼

næ wun mion co lon

그댈 느낄 수 있어요

ke dæ ne gi sun yi so yo

触不到你也没关系

不能抱你也没关系

Lonely love

Yes I love you 如我的命运一般

랄랄라- 랄라- 랄라-

랄랄라- 랄라- 랄라-

랄랄라- 랄라- 랄라- 랄라-

내 맘 닿을 수 있어요

næ man da hun su yi so yo

啦啦啦-啦啦-啦啦-

啦啦啦-啦啦-啦啦-

啦啦啦-啦啦-啦啦-啦啦-

我的心可以感觉到你-

두 손을 내밀어 그댈 잡고 싶지만

du sun run næ mi lo ke dæ cha gu xi ji man

더 멀어질 것 같아 그대 곁을 맴돌죠

do mo lo ji go ga ta ke dæ gyo te mæn du zuo

想伸出手抓紧你

但怕会离你更远 只能在你周围徘徊

사랑할 수 없어도 돼

sa lang ha su on so du tyue

닿을 수도 없어도 돼

ta run su du on so du tyue

Lonely love

Yes I love you 난 멀리서도

nan mo li so du

그댈 볼 수가 있어요

ke dæ pu su ga yi so yo

不能爱你也没关系

触不到你也没关系

Lonely love

Yes I love you 即使我离你很远

만질 수가 없어도 돼

man ji su ga on so du tyue

안을 수도 없어도 돼

an run su du on so du tyue

Lonely love

Yes I love you 내 운명처럼

næ wun miong co lon

그댈 느낄 수 있어요

ke dæ ne gi su yi so yo

触不到你也没关系

不能抱你也没关系

Lonely love

Yes I love you 如我的命运一般

我能感觉到你

랄랄라- 랄라- 랄라-

랄랄라- 랄라- 랄라-

랄랄라- 랄라- 랄라- 랄라-

내 맘 닿을 수 있어요

ne man da run su yi so yo

啦啦啦-啦啦-啦啦-

啦啦啦-啦啦-啦啦-

啦啦啦-啦啦-啦啦-啦啦-

我的心可以感觉到你-

Lonely love